フィンランドのアラビアでつくられた Selja（セルヤ）のカップ＆ソーサー。 セルヤとは、 フィンランド語で植物の「エルダー」のこと。 初夏にクリーム色の小さな花を咲かせ、 やがて紫色の果実を実らせる植物です。 その花はハーブティーや コーディアルシロップに、 果実はジュースやジャムに加工され、 ヨーロッパでは古くから親しまれてきました。 特徴的なのは、フチに彩られた鮮やかな紫色。 アラビア製品では珍しいこの色合いは、 自然の恵みを思わせてくれます。 さらに、グリーンのラインの上に描かれた 黒の細いラインが、全体を引き締め、 洗練された印象を与えます。 小ぶりなサイズ感も魅力です。 夕食後のひととき、 少しだけコーヒーを楽しみたいときや、 ハーブティーにぴったり。 フィンランドの森のような色合いが 手にするたびに心を穏やかにしてくれる。 そんなステキなカップ＆ソーサーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー　直径12.5cm、高さ2cm 容量　　　：140ml（満水時） 年代　　　：1980年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　不明（デコレート） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇ソーサーに紫色の点が見られます。カップ、ソーサーとも、光が当たらないとわからない程度の小傷がありますが、ヒビやカケはなく、ツヤもあり、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 ＊同程度の商品が２点入荷しています。写真１枚目から１１枚目まで共通の写真を使用しています。

フィンランドのアラビアでつくられた Selja（セルヤ）のカップ＆ソーサー。 セルヤとは、 フィンランド語で植物の「エルダー」のこと。 初夏にクリーム色の小さな花を咲かせ、 やがて紫色の果実を実らせる植物です。 その花はハーブティーや コーディアルシロップに、 果実はジュースやジャムに加工され、 ヨーロッパでは古くから親しまれてきました。 特徴的なのは、フチに彩られた鮮やかな紫色。 アラビア製品では珍しいこの色合いは、 自然の恵みを感じさせてくれます。 さらに、グリーンのラインの上に描かれた 黒の細いラインが、全体を引き締め、 洗練された印象を与えます。 小ぶりなサイズ感も魅力です。 夕食後のひととき、 少しだけコーヒーを楽しみたいときや、 ハーブティーにぴったり。 フィンランドの森のような色合いが 手にするたびに心を穏やかにしてくれる。 そんなステキなカップ＆ソーサーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー　直径12.5cm、高さ2cm 容量　　　：140ml（満水時） 年代　　　：1980年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　不明（デコレート） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇カップに小さな突起とごく小さな茶色い点があります。カップ、ソーサーとも、光が当たらないとわからない程度の小傷がありますが、ヒビやカケはなく、ツヤもあり、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 ＊同程度の商品が２点入荷しています。写真１枚目から１１枚目まで共通の写真を使用しています。

フィンランドより、 ハンドペイントで絵付けされた 魅力的なカップ＆ソーサーが届きました。 Koralli（コラッリ） という名前がついています。 Koralliとは、フィンランド語で珊瑚の意味。 英語ではコーラルです。 珊瑚色の花が、 風に優しく揺らめいています。 ピンクベージュ、グレー、ブラウンの とろけてしまいそうな色合い。 そして、ハンドペイントによる手仕事が このカップになんとも言えない 優しさをまとわせ、とても素敵です。 カップのフチ内側にひかれたラインや、 ソーサーにもとても癒されます。 濃い目のコーヒーなど少しの量を飲みたい時に 重宝するサイズです。 ライヤ・ウオシッキネンが 最後に手がけた作品と言われており、 コラッリを最後にアラビアではこのような 大胆な手書きのペイントは行われていないそう。 近年とても人気のコラッリ。 手にすると、その優しさに魅了されます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径12.5cm、高さ1.8cm 満水時容量：140ml 年代　　　：1983年～1987年 デザイン　： 　　フォルム Ulla Procope／ウッラ・プロコペ 　　デコレート Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・カップ側面、カップのフチ、ソーサーに小傷がありますが、カケやヒビはなく、艶もあり、良好なヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランドより届きました、 とても美しいカップ＆ソーサー。 Filigran（フィリグラン） という名前がついています。 フィリグランの名前は 金や銀を糸のように細くして 透かし模様をつくるフィリグリー細工から。 スクリーン印刷されている その模様はまるで本当の金細工のよう！ 見れば見るほどかわいくて、 細やかで繊細で、うっとりします……* 大きく開いたお花のほかに、 蕾や実、葉っぱが描かれていて、 植物の自然の営みが感じられます。 下に向かって細くなったカップの フォルムは品の良さがあります。 裏面のゴロもゴールドで描かれ、 高級感を感じます。 比較的薄いつくりとなっています。 容量は満水で120mlと小さめなので、 少しだけ飲みたい時に。 または、ポットに温かい飲み物を入れておいて、 都度注ぐ使い方をすると、 常に温かく頂けて良いかと思います。 コーヒー、紅茶、ハーブティー。 どの飲み物にも合います。 こんなカップ＆ソーサーで過ごすひととき時は、 とても優雅で素敵ですね。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径８cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径12cm、高さ1.5cm 満水時容量：120ml 年代　　　：1965年～1974年 デザイン　：Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・カップの底とソーサー表面に針で突いたような穴が見られます。光が当たらないとわからないようなものです。磁器の特性としてご理解ください。 ・ソーサーの表面ごく小さく薄い点が見られます。 ・ソーサーの高台底に縦に線が入ったような削れがあります ※以上はすべて製造過程でできたものとなります。 ・ソーサーにプリントの薄い箇所が一部見られますが、全体としてきれいに残っています。 〇使用感をほとんど感じないお品です。ヒビやカケはなく、艶もあり、とても良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランドより、 野に咲く花が一面に描かれた、 カップ＆ソーサーが届きました。 たんぽぽ、すずらん、サクラソウ、すみれ、 あとひとつ、白いお花は何でしょうか…。 フォレストスターと言われる、 メツァスタハティという花に似ています。 どれもフィンラドの春に咲くお花たち。 イキイキした力強さがあり、 北欧の長い冬が明け、 待ちわびた春にようやく開花した 喜びにあふれているようです。 地の色はほんのりグレー。 葉っぱの濃い緑色との対比が美しいです。 カップの直径に対して、 縦に少し長いカップの形が特徴的。 ウッラ・プロコペがデザインしたSモデルと 言われているもの。 すっきりとしていておしゃれです。 そして、このフォルムによって、 描かれている植物の伸びやかさが よく表現されているように思います。 こちらはカップの裏が また特別にかわいいのです！ ロゴのまわりにすみれがくるりんと。 こういうところもキュンとなってしまう ポイントです。 絵柄をデザインしたエステリ・トムラが 特別な想いをもって この作品をデザインしたことがわかります。 ボタニカルアートのような 美しいカップ＆ソーサー。 使用感をほとんど感じない、 とてもきれいなお品です。 製造年が３年ほどと短かったこともあり、 年々人気があがっている作品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ7.7cm 　　　　　　ソーサー直径12.5cm、高さ2cm 満水時容量：160ml 年代　　　：1979年～1981年 デザイン　： 　　フォルム Ulla Procope／ウッラ・プロコペ 　　デコレート Esteri Tomula／エステリ・トムラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・ヒビ、カケなく、キズなど気になるダメージはなく、カップ、ソーサーとも使用感をほとんど感じない美品です。 ・艶もあり、大変良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Cordial （コーディアル）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 艶々のホワイトグレーの釉薬に 波打つダークブラウンのライン。 よく見ると、このラインは、 上と下にハートマーク！ ハートでありながら甘くならず、 シックなデザインに 仕上がっているところは、 さすがクイストゴー。 表面が浮き出して見えるところも 特徴的です。 クイストゴーデザインのなかでも 特に人気があるコーディアル。 コーディアルとは 「心からの」とか「まごころ」という 意味があり、その名が表すとおり、 眺めているだけでも、 心が静まり、落ち着きをもたらせてくれます。 程よい厚みで使いやすく、持ちやすく、 美しいフォルムのカップ＆ソーサー。 心豊かなティータイムが過ごせそうです。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ニッセン／ビング&グロンダール サイズ　　：カップ　直径8cm、取っ手含めたサイズ11.5cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径14.3cm、高さ2cm 容量　　　：満水250ml 年代　　　：1960年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 •コーディアルには、３社のバックスタンプが存在します。企業買収が盛んであったため、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールとメーカーの変更がありました。 こちらのお品は、カップがNissen、ソーサーがBing＆Grondahlとなっています。 ・カップとソーサーの色味が少し異なります。ソーサーは白っぽく、カップはグレーよりです。1番最後の画像でご確認ください。 ・カップの取っ手にわずかな窪みと色抜けがあります。 ・ソーサーにスレがあります。裏面に製造過程での釉薬のムラ、黒点が１か所あります。 ○カップ、ソーサーとも欠け、ヒビはありません。目立ったキズもなく、艶もあり、良いヴィンテージコンディションだと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

こちらは予約者さまのおまとめ専用ページになります。 予約者さま以外は購入できませんので、ご了承ください。 Tema（ティーマ）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 ホワイトグレーのボディに、 持ち手と高台は ブルーやグリーンが混じったような濃いグレー。 独特の釉薬が魅力あふれるお品です。 滲んだようなフチのブラウンが 全体を引き締め、 温かみを添えています。 持ち手の四角が特徴的で モダンな印象を与えてくれます。 スタッキングが可能ですので、 無駄なく収納できます。 機能性を損なわないようにしながらも、 北欧デザイン特有のミニマルな美しさ。 大きめサイズなので、たくさん飲みたい時や スープなどにもいいですね。 飽きのこないシンプルなデザインと 長年に渡って愛用できる しっかりしたつくりも魅力です。 和の雰囲気も併せ持っているので、 他の食器と合わせやすく、 普段使いに最適です。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ビングオーグレンダール サイズA　：カップ　直径8.7cm、持ち手含めたサイズ11.5cm、高さ6.5cm 　　　　　　ソーサー直径15cm、高さ2cm サイズB　：カップ　直径8.5cm、持ち手含めたサイズ11.2cm、高さ6.7cm 　　　　　　ソーサー直径15cm、高さ2.2cm 容量　　　：満水250ml 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 A ・カップの表面に製造過程でできたと思われる丸い跡が２か所あります。 ・持ち手の接着部分に貫入が見られますが、釉薬がかかっており、問題なくお使いいただけます。 ・ソーサー表面に白くなっている箇所があります。 B ・カップのフチに色抜けが２か所あります。 ・持ち手の部分に小さな穴と接着部分に釉薬の溜まりがあります。 ・ソーサー表面に、微細な黒点があります。 ・カップの裏面に半周ほどに渡って釉薬の流れがあります。 〇A、Bとも、ソーサーの表面に光があたるとわかる程度のスレや小傷がありますが、カップは使用感を感じず、ソーサーとも目立ったキズはなく、艶もあり、良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Tema（ティーマ）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 ホワイトグレーのボディに、 持ち手と高台は ブルーやグリーンが混じったような濃いグレー。 独特の釉薬が魅力あふれるお品です。 滲んだようなフチのブラウンが 全体を引き締め、 温かみを添えています。 持ち手の四角が特徴的で モダンな印象を与えてくれます。 スタッキングが可能ですので、 無駄なく収納できます。 機能性を損なわないようにしながらも、 北欧デザイン特有のミニマルな美しさ。 大きめサイズなので、たくさん飲みたい時や スープなどにもいいですね。 飽きのこないシンプルなデザインと 長年に渡って愛用できる しっかりしたつくりも魅力です。 和の雰囲気も併せ持っているので、 他の食器と合わせやすく、 普段使いに最適です。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ビングオーグレンダール サイズ　　：カップ　直径8.7cm、持ち手含めたサイズ11.5cm、高さ6.5cm 　　　　　　ソーサー直径15cm、高さ2cm 容量　　　：満水250ml 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・カップの表面に製造過程でできたと思われる丸い跡が２か所あります。 ・持ち手の接着部分に貫入が見られますが、釉薬がかかっており、問題なくお使いいただけます。 ・ソーサー表面に白くなっている箇所があります。 〇ソーサーの表面に光があたるとわかる程度のスレや小傷がありますが、カップは使用感を感じず、ソーサーとも目立ったキズはなく、艶もあり、良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Tema（ティーマ）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 ホワイトグレーのボディに、 持ち手と高台は ブルーやグリーンが混じったような濃いグレー。 独特の釉薬が魅力あふれるお品です。 滲んだようなフチのブラウンが 全体を引き締め、 温かみを添えています。 持ち手の四角が特徴的で モダンな印象を与えてくれます。 スタッキングが可能ですので、 無駄なく収納できます。 機能性を損なわないようにしながらも、 北欧デザイン特有のミニマルな美しさ。 大きめサイズなので、たくさん飲みたい時や スープなどにもいいですね。 飽きのこないシンプルなデザインと 長年に渡って愛用できる しっかりしたつくりも魅力です。 和の雰囲気も併せ持っているので、 他の食器と合わせやすく、 普段使いに最適です。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ビングオーグレンダール サイズ　　：カップ　直径8.5cm、持ち手含めたサイズ11.2cm、高さ6.7cm 　　　　　　ソーサー直径15cm、高さ2.2cm 容量　　　：満水250ml 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・カップのフチに色抜けが２か所あります。 ・持ち手の部分に小さな穴と接着部分に釉薬の溜まりがあります。 ・ソーサー表面に、微細な黒点があります。 ・カップの裏面に半周ほどに渡って釉薬の流れがあります。 〇ソーサーの表面に光があたるとわかる程度のスレや小傷がありますが、カップは使用感を感じず、ソーサーとも目立ったキズはなく、艶もあり、良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Relief（レリーフ）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 マットな質感の釉薬に 葉っぱの模様が描かれています。 この模様は、ほんのわずか 彫刻のように浮き出していて、 イキイキとした生命力を感じます。 葉っぱの模様ではありますが、 １本１本の樹のようにも見えますし、 キャンドルの炎のようにも見えます。 ずっと眺めていたくなる 魅力的なデザイン。 名前のレリーフには、 彫刻細工の意味のほか、 ほっとする、安心、という意味もあります。 その名が表すとおり、 芸術品のような美しさは、 癒しを与えてくれます。 レリーフは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品にはバックスタンプがありません。 初期製造のものはシールが貼られていたので、それが剥がれてしまったようです。 1950年代から60年代、クロニーデン社での製造のものとなります。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：クロニーデン サイズ　　：カップ　直径8cm、取っ手含めたサイズ10.5cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径15cm、高さ2cm 容量　　　：満水200ml 年代　　　：1950年代～1960年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・ソーサーの表面にうっすらしたキズが2か所、製造過程でできたと思われる、白くなった窪みが1か所あります。 ・ソーサー高台部分に5㎜程度のくぼみが1か所あります。上から釉薬がかかっているため、製造過程でできたものと思われます。 ・カップの内側に突起が１か所、灰の混入のような細かな黒い点があります。いずれも製造過程でできたものです。 〇カップ、ソーサーとも欠けやヒビはありません。目立ったキズやスレもなく、使用感は少なめで、良いヴィンテージコンディションだと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインした、Rune（ルーン）シリーズの カップ＆ソーサーです。 マットな質感の釉薬に 古代北欧で使われていたルーン文字が モチーフとしてデザインされています。 ルーン文字とは、占いや呪術に利用され、 神秘な力を持つと信じられてきたもの。 全部で25の文字があり、 それぞれ意味を持っています。 描かれているダイヤ柄は 「イング」という名の文字。 豊穣、新たな始まり、などの意味があるそう。 自分自身を解放し、新しいことに挑み、 ゴールへ導く力を得る、 というメッセージがあります。 器にこのようなメッセージの モチーフがあるって、素敵です。 クイストゴーは、 日本の焼き物にも影響を受けたそうですが、 このルーンにもその影響が見られます。 神秘的でありながら、 どこかホッとするデザインは 永く愛用していけることと思います。 ルーンは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品はビング&グロンダールのバックスタンプが残っています。 1972年から80年代のお品となります。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ビング&グロンダール サイズ　　：カップ　直径8cm、取っ手含めたサイズ11.2cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径14.5cm、高さ2cm 容量　　　：満水約210ml 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・ソーサーのフチ下部分に、2mm程度の白くなったくぼみがあります。製造時にできたものかと思いますが、この点を考慮した価格設定としています。 ・ソーサーにスレが見られます。 ・カップの底に針で突いたような小さな穴が見られます。製造過程でできたものです。 〇カップ、ソーサーとも、この製品によく見られる色ムラがありますが、ヒビやカケはなく、良いヴィンテージコンディションだと思います。カップの内側は艶があり、使用感をほとんど感じない美品です。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。