縞模様の花びらが施された、 とてもかわいいガラスのボウルです。 ミランダ（Miranda） という名前がついています。 花びらには、縦、横、右斜め、左斜め、 ４種類の線がひかれており、 それがこのボウルに躍動感を 与えています。 真上からこのボウルを眺めると、 中央に咲いている花の花びらが 舞い上がってくるよう。 素朴な可愛さは、眺めているだけで、 幸せな気持ちになります。 厚みのあるガラスでできているため、 重厚感もあります。 現在、販売されているミランダより、 小ぶりのサイズになります。 使いやすいサイズです。 お花を活けても素敵ですし、 さまざな使い方でお楽しみいただけます。 キャンドルホルダーとしてお使いになっても 素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径約10cm、高さ約11cm 重さ　　　：約420g 年代　　　：1971年～1975年 デザイン　：Heukki Orvila／ヘイッキ・オルヴォラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】　 　 ・高台の表面に、花びらと同じような形のうっすらとしたラインが３か所見られます。台座表面は、模様が施されていませんので、何かエラーでついたラインと思われます。この点を考慮した価格にしています。 ・製造過程でできた気泡がいくつかあります。 ・製造工程上のガラスのつなぎ目が３か所あります。 ・わずかに黄色味がかった色味をしています。 ・光が当たらないとわからない程度のうっすらとした水垢のような汚れがあります。 〇使用感の感じられない、古いお品としてとても良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Arkipelago（アーキペラゴ）という名の キャンドルスタンドです。 アーキペラゴとは、 英語で「群島・多島海」の意味。 フィンランドは、 実は、世界第2位の群島国家。 18万もの島々を有しています。 デザインしたのは、 イッタラのロゴマークを デザインしたことで知られる ティモ・サルパネヴァ。 今にも溶け出しそうな氷の塊の 中央から下の部分に 気泡が閉じ込められています。 海の中の泡のようでもあり、 宇宙に浮かぶ星のようにも見えます。 時間を忘れてずっと眺めていたくなるほど、 魅力的。 キャンドルスタンドとしてご使用のほか、 オブジェとしてただ置いておくだけでも とても素敵です。 アーキペラゴはさまざな形で デザインされましたが、 クローバー形のこちらのものは希少です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：直径最大約7cm、高さ約8cm 重さ　　　：約660g 年代　　　：1970年代～2008年 デザイン　：Timo Sarpaneva／ティモ・サルパネヴァ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・底部に製造過程で生じたと思われるくぼみがあります。くぼみの大きさは、1.5cm×1cmほどです。指にひっかりがあります。横から見ると、くぼみがわかります。（この点を価格に反映しています） ・底部に製造過程で生じたガラスのゆらぎ、中央部分にガラスのくもりが見られます。 〇ヒビやカケはなく、使用感もあまり感じられず、古いお品としてとても良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。