フィンランド・アラビア製、 フラクタスの20cmプレートです。 アーティストが自由に創作活動をする、 アラビアアートデパートメント（芸術部門） でグンヴォル・オリン・グランクヴィストが デザインしたもの。 絵付けはすべて熟練の絵付師によって 描かれています。 描かれているのは、果実の断面。 りんごのような、ザクロのような。 力強いタッチに引きこまれてしまいます。 アイテム名のフラクタスとは、 ラテン語で「自然から与えられる」という意味。 その名のとおり、 実った果実がイキイキした生命力を 私たちに与えてくれるよう。 裏面には、 デザインしたグランクヴィストのGOG のサインと絵付師のイニシャル。 ひとつたりとて同じものはない、 アートのようなプレートです。 20cmサイズは サラダプレートや朝食のワンプレートなどにも ちょうどよく、 またはプレート立てを使って飾っておくのも 素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1971年 - 1975年 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Gunvor Olin-Glonqvist／グンヴァル・オリン・グランクヴィスト(デコレート) サイズ　　：直径20cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇裏面にシワのように釉薬が乗っていない部分、ARABIAの文字の真ん中に白点があります。いずれも製造時のものです。プレートの表面一面に小キズ、フチに１cm程度のキズが２か所ありますが、ヒビ、カケはなく、古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド・アラビア製、 フラクタスの20cmプレートです。 アーティストが自由に創作活動をする、 アラビアアートデパートメント（芸術部門） でグンヴォル・オリン・グロンクヴィストが デザインしたもの。 絵付けはすべて熟練の絵付師によって 描かれています。 描かれているのは、果実の断面。 りんごのような、ザクロのような。 力強いタッチに引きこまれてしまいます。 アイテム名のフラクタスとは、 ラテン語で「自然から与えられる」という意味。 その名のとおり、 実った果実がイキイキした生命力を 私たちに与えてくれるよう。 裏面には、 デザインしたグランクヴィストのGOG のサインと絵付師のイニシャル。 ひとつたりとて同じものはない、 アートのようなプレートです。 20cmサイズは サラダプレートや朝食のワンプレートなどにも ちょうどよく、 またはプレート立てを使って飾っておくのも 素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1971年 - 1975年 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Gunvor Olin-Glonqvist／グンヴァル・オリン・グランクヴィスト(デコレート) サイズ　　：直径20cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇裏面に筆先の色が付いたようなもの、ARABIAの文字の真ん中に白点があります。いずれも製造時のものです。プレートの表面一面に小キズ、フチに１cm弱のキズが入っていますが、ヒビ、カケはなく、古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド・アラビア製、 フラクタスの20cmプレートです。 アーティストが自由に創作活動をする、 アラビアアートデパートメント（芸術部門） でグンヴォル・オリン・グロンクヴィストが デザインしたもの。 絵付けはすべて熟練の絵付師によって 描かれています。 描かれているのは、果実の断面。 りんごのような、ザクロのような。 力強いタッチに引きこまれてしまいます。 アイテム名のフラクタスとは、 ラテン語で「自然から与えられる」という意味。 その名のとおり、 実った果実がイキイキした生命力を 私たちに与えてくれるよう。 裏面には、 デザインしたグランクヴィストのGOG のサインと絵付師のイニシャル。 ひとつたりとて同じものはない、 アートのようなプレートです。 20cmサイズは サラダプレートや朝食のワンプレートなどにも ちょうどよく、 またはプレート立てを使って飾っておくのも 素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1971年 - 1975年 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Gunvor Olin-Glonqvist／グンヴァル・オリン・グランクヴィスト(デコレート) サイズ　　：直径20cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇表の絵柄に対してサインが逆に入っています。表面のフチにピンホール、裏面に小さな点、ARABIAの文字の真ん中に白点があります。いずれも製造時のものです。プレート表面一面に小傷が入っていますが、ヒビ、カケ、大きなキズはなく、古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

葉っぱと果実が描かれた フィンランド・アラビア製のカップ＆ソーサーです。 手書きの絵柄は よく見るとひとつひとつ表情が違います。 筆の繊細なタッチを見ることができ、 人の手によるぬくもりを感じます。 ミルクティーのような色の素地に ブラウンとグレーグリーンの色合いは 落ち着きと美しさが感じられ、 豊かな心持ちにさせてくれます。 いつものコーヒータイムを さらに安らぎの時間にしてくれそう。 目に入るとふっと心が和む佇まいなので、 飾っておくだけでも素敵です。 和食器とも相性がよく、 末永く愛用できそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1975年 ‐ 1981年 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(デコレート) サイズ　　：（カップ）直径７cm、持ち手含む9.8cm、高さ7.8cm 　　　　　　（ソーサー）直径12.5cm 満水時容量： 160ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇カップ表面にいくつかの小さな穴、高台にわずかなくぼみがあります。いずれも製造時のものです。カップのフチに小傷、ソーサーに小傷やスレがありますが、ヒビやカケ、大きなキズなどはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

葉っぱと果実が描かれた フィンランド・アラビア製のカップ＆ソーサーです。 手書きの絵柄は よく見るとひとつひとつ表情が違います。 筆の繊細なタッチを見ることができ、 人の手によるぬくもりを感じます。 ミルクティーのような色の素地に ブラウンとグレーグリーンの色合いは 落ち着きと美しさが感じられ、 豊かな心持ちにさせてくれます。 いつものコーヒータイムを さらに安らぎの時間にしてくれそう。 目に入るとふっと心が和む佇まいなので、 飾っておくだけでも素敵です。 和食器とも相性がよく、 末永く愛用できそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1975年 ‐ 1981年 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(デコレート) サイズ　　：（カップ）直径７cm、持ち手含む9.8cm、高さ7.8cm 　　　　　　（ソーサー）直径12.5cm 満水時容量： 160ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇カップの高台にカケがございます。その点を考慮した価格設定としています。ソーサーにわずかな小傷、スレがありますが、ヒビや大きなキズなどはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア社のアートデパートメント（芸術部門）で デザインされたハリネズミの陶板です。 顔の部分は土の質感そのままで 身体は凹凸を施し釉薬の流れで 針を表現した素晴らしい作品。 愛嬌があって、あたたかみがあって 森からひょっこり出てきた気配も感じる かわいいらしさ。 かわいさのなかに 心に静かな安らぎも与えてくれます。 裏にはデザインした グンヴァル・オリン・グラングヴィストの GOGのサイン。 壁に掛けられるよう針金が付いていますが、 経年により接着が取れてしまう可能性もありますので、 立てかけるなどして飾るのがいいかもしれません。 足と足の間に貼られている アラビアのシールが レトロでかわいいです。 ハリネズミはヨーロッパでは 幸福のシンボルとされています。 幸せをたくさん運んで来てくれそうな 陶板です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：縦約12cm、横約16.5cm、厚み1.5cm 年代　　　：1957年 - 1963年 デザイン　：Gunnor Olin-Gronquist／グンヴァル・オリン・グラングヴィスト ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇表面に細かな気泡、裏面に縦に入った細かな線や盛り上がった箇所、小さな穴などがあります。いずれも製作過程でできたものです。裏面にわずかな汚れがありますが、ヒビ、カケ、大きなキズなどはなく、古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

企業や団体がアラビアに依頼し、つくられたマグカップです。 ノベルティや期間限定販売などされていました。 こちらは、ティーマをベースにしてつくられた、 HSLのマグカップ。 HSLとは、ヘルシンキの公共交通機関である、 ヘルシンキ地域交通局 （Helsingin seudun liikenne）の略。 ヘルシンキ圏のトラムやメトロなど、 公共交通をまとめる交通局ブランド運営 している組織です そのロゴが大きく描かれており、 ブルーのカラーにも フィンランドらしさが感じられますね。 底にもアラビアのバックスタンプのほかに HSLのロゴと文字。 併記されているHRTとは、 フィンランドの公用語である スウェーデン語での略です。 コレクションに加えたい、 素敵なマグカップ。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグンです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径８cm、取っ手含め１１cm、高さ８cm 容量　　　：280ml（満水時） 年代　　　：不明 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク（フォルム） 　　　　　　不明（デコレート） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇使用感をほとんど感じない、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

企業や団体などがアラビアに依頼し、 つくられたマグカップです。 ノベルティや期間限定販売などされていました。 こちらは、ティーマをベースにしてつくられた、 ハンデルスバンケンのマグカップです。 ハンデルスバンケンとは、 スウェーデンのストックホルムに 本店がある銀行です。 フィンランドでも 長く親しまれていた銀行ですが、 現在は現地事業から撤退し、 このロゴも 少しずつ街から姿を消しているそう。 深いブルーカラーの ハンデルスバンケンのロゴと 大きく描かれたフィンランド国旗が シンプルでかっこいいデザイン。 北欧企業の静かな空気感が感じられる 素敵なマグカップです。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグンです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径８cm、取っ手含め１１cm、高さ８cm 容量　　　：280ml（満水時） 年代　　　：不明 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク（フォルム） 　　　　　　不明（デコレート） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇内側の底にほとんど気にならない程度の黒ずみが見られますが、ヒビ、カケ、気になるキズなどはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア社製、バレンシアシリーズの デミタスカップ＆ソーサーです。 デザインは、アラビア社の黄金期を支えた ウラ・プロコペ。 シリーズ名のバレンシアは、 スペインのビーチリゾートの名前。 南欧の陶器からインスピレーションを得て 生み出されたシリーズです。 印象的な深いブルーカラーの模様は すべて熟練の絵付師によってひとつひとつ 描かれたもの。 世界にひとつとて同じものはありません。 裏には、ウラ・プロコペのUPと 絵付師のサインが入っています。 デミタスカップは、 エスプレッソコーヒーだけでなく、 中国茶を楽しんだり、 アイスクリームを盛ってもいいですね。 小さなサイズは本当に可愛らしいので、 インテリアアイテムとして ただ飾っておくだけでも素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1960年～2003年 デザイン　：Ulla Procope／ウラ・プロコペ サイズ　　：カップ 直径7.３cm、持ち手含む約９cm、高さ4.7cm 　　　　　　ソーサー 直径11.2cm 容量　　　：満水時100ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時のものとして、点が盛り上がったようなものが１箇所あります。カップ、ソーサーとも光にかざすとわかるような小キズ、スレがありますが、ヒビ、カケ、目立つようなキズはなく、古いものとしてきれいな状態です。製造時の色ムラ、色飛び、ソーサーの裏面に支柱跡があります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アルクティカシリーズ、 プダスのカップ＆ソーサーです。 アルクティカは近年まで生産が続いていた ロングセラーシリーズ。 丸みのあるフォルムが特徴的で 白無地の他にさまざまに装飾されたものが 発売されていました。 デザインは、Kirsikka（キルシッカ）や Faenza（ファエンザ） を生み出した インケリ・レイヴォ。 アイテム名のプダスは、 フィンランド語で「川の支流」や「入り江」を 意味します。 ソーサーに施されたブルーカラーと カップに施された楕円の模様が一体感を持ち、 小さな水辺から風を受けて 波が立っているように感じます。 フィンランドの爽やかな空気や 海や湖の水辺をそっと思い出し、 穏やかな気持ちにさせてくれるお品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1981年～1987年 デザイン　：Inkeri Leivo／インケリ・レイヴォ サイズ　　：カップ 直径7cm、持ち手含む約９.5cm、高さ6.4cm 　　　　　　ソーサー 直径14cm 容量　　　：満水時140ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 持ち手の下の部分にヒビが入っているため、アウトレット価格としています。ヒビは下まで達しておらず、ぐらつきはありませんが、観賞用としてお楽しみください。ソーサーに光が当たらないとわからない程度の小さなキズやスレが見られますが、使用感が少なく、持ち手以外はとてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア製のシンプルなクリーマーです。 Kesti（ケスティ）のフォルムに似ていますが、 はっきりしたことはわかりません。 入荷した２個を重ねてみると 安定して収納でき、 シンプルなデザインから、 おそらくレストランなどで 使う業務用のものと思います。 バックスタンプは 1982年から2014年のもの。 カラーはブルーです。 クリーマーとしてだけでなく、 ソースやドレッシング、 小さなお花をちょこんと飾っても 可愛いですね。 さりげなくかわいくて、 丈夫で長持ち、 飽きずに使っていけるアイテムだと思います。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1982年～2014年 デザイン　：不明 サイズ　　：直径６cm、持ち手含む約8.7cm、高さ5.5cm 容量　　　：満水時80ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感が少な目で、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズなどはありません。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランドより、 ハンドペイントで絵付けされた 魅力的なカップ＆ソーサーが届きました。 Koralli（コラッリ） という名前がついています。 Koralliとは、フィンランド語で珊瑚の意味。 英語ではコーラルです。 珊瑚色の花が、 風に優しく揺らめいています。 ピンクベージュ、グレー、ブラウンの とろけてしまいそうな色合い。 そして、ハンドペイントによる手仕事が このカップになんとも言えない 優しさをまとわせ、とても素敵です。 カップのフチ内側にひかれたラインや、 ソーサーにもとても癒されます。 濃い目のコーヒーなど少しの量を飲みたい時に 重宝するサイズです。 ライヤ・ウオシッキネンが 最後に手がけた作品と言われており、 コラッリを最後にアラビアではこのような 大胆な手書きのペイントは行われていないそう。 近年とても人気のコラッリ。 手にすると、その優しさに魅了されます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1983年～1987年 デザイン　： 　　フォルム Ulla Procope／ウッラ・プロコペ 　　デコレート Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径12.5cm、高さ1.8cm 満水時容量：140ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・カップ側面、カップのフチ、ソーサーに小傷がありますが、カケやヒビはなく、艶もあり、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランド、アラビア製、 ルスカシリーズのエッグスタンドが届きました！ ルスカは、1960年代から1990年代まで 長きにわたって製造されていたアラビアの人気シリーズ。 カップ、プレート、ボウル、灰皿、花瓶などなど… ３０アイテム以上の製品がつくられました。 人気の理由は、 シンプルで飽きのこないデザイン、丈夫な作り。 オーブンで利用できて、 そのままテーブルにサーブできる点などが 当時としては革新的だったようです。 このエッグスタンドも ちっちゃいながらも存在感があって、 愛おしくなる佇まいです。 エッグスタンドは、ゆで卵のための器です。 日本ではあまりなじみがないですが、 ヨーロッパでは一般的で、 家族の人数分、持っているのだそう。 半熟のゆで卵を乗せて、 殻の上部を割り、スプーンですくう食べかた。 なんだか、おしゃれ！ エッグスタンドのある生活、素敵かも♪ それ以外にも、 ティーライトキャンドルのサイズにぴったりなので、 キャンドルホルダーとして使ったり、 短く切ったお花やドライフラワー、 外したピアスの一時置きなど、 使える範囲がとっても広いです。 卵型のオブジェを乗せて飾っても ものすごくかわいいと思います。 いろいろ使えるルスカのエッグスタンド。 マットな釉薬に鉄粉を塗って焼く技法が使われており、 焼き色が独特で、 ひとつひとつ異なる色合いが魅力です。 世界にふたつとて同じものはありません。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径7.5cm、高さ4cm 年代　　　：1960年代～1990年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇内側の底に釉薬のむらが見られます。 〇ヒビやカケ、気になるキズはありません。良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ノルウェーのポシュグルン社製、 ツンドラシリーズのカップ＆ソーサーです。 ポシュグルン社は、1885年創業の ノルウェーに唯一残る陶器メーカー。 現在でも美しい作品を生み出しています。 シリーズ名であるツンドラは、 地下に永久凍土が広がる北極圏の大地。 木が生えないような地域ですが、 夏になると苔が生え、湿地帯となるそうです。 まさに夏のツンドラを表現したようなアイテム。 夏の間、沈まない太陽の光を受け 表面が見えてきた土や苔の色を 表しているように思います。 短い夏の色合いが自然でとても美しい。 手にすると、はるか彼方の北極圏が 身近に感じられ 心が静かに整っていくような一客です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：ノルウェー メーカー　：ポシュグルン 年代　　　：1970年代 デザイン　：Eystein Sandnes／アイスタイン・サンドネス サイズ　　：カップ 直径7cm、持ち手含む約10cm、高さ7.3cm 　　　　　　ソーサー 直径13.7cm 容量　　　：満水時200ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時にできたカップの内側の黒点、カップ縁の突起、カップの底に黒点、カップ表面に小さく丸い色抜けが２か所あります。ソーサーに小キズやスレがありますが、ヒビ、カケ、目立つようなキズはなく、きれいな状態です。製造時の色ムㇻがあります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Michael Andersen & sonでつくられた キャンドルスタンドです。 Michael Andersen & sonは、1890年、 デンマークのボーンホルム島で設立された デンマークを代表する窯のひとつ。 北欧らしい暖かみのあるデザインに加え、 深いブルーやブラウンの釉薬、 独自に開発した貫入技法など重厚な風合いが特徴的です。 今回入荷したキャンドルスタンドは、 和の雰囲気も感じられる落ち着いた佇まい。 上部の絵柄は ハンドペイントの優しさがにじむ 果実のような可愛らしい模様。 バンザイと手を挙げているようにも見えて、 ふと心が和みます。 キャンドルを灯さなくても、 棚やチェストの上にそっと置くだけで あたりをあたたかな空気で包んでくれる キャンドルスタンドです。 裏にはファクトリーマークであるニシンが３匹 描かれているのも和みます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ミカエル・アンダーセン＆サン 年代　　　：1950〜1960年代 デザイン　： Marianne Starck / マリアンヌ・スタルク サイズ　　：上部直径8.8cm、底部直径6cm、高さ5cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感をほとんど感じず、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズはありません。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

1980年代にアラビアでつくられた フラワーベースです。 デザインしたのは、オイバ・トイッカの妻である、 インケリ・トイッカ。 上部にふくらみを持たせたなめらかな曲線は 真ん中あたりで細くなり、 下部にむかってわずかに太くなっています。 この柔らかな曲線に 私は目にするたびにうっとりしてしまうんです。 淡いピンクとブラウン、ホワイトカラーが 混ざり合ったマーブル模様は美しく、 落ち着きと優しさも与えてくれます。 お部屋に置いたら、 何気ない日常に潤いが生まれそう。 お花を活けても活けなくても その存在だけで 艶ややかな心の豊かさを与えてくれる、 そんなフラワーベースです。 マウスブローで作られているため、 世界にふたつとて同じものはありません。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1980年代 デザイン　： Inkeri Toikka / インケリ・トイッカ サイズ　　：上部直径6.5cm、最大8cm、底部直径5.5cm、高さ15.5cm 重量　　　：216ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造過程でできた微細な突起がありますが、使用感をほとんど感じず、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズはありません。内側も大変きれいです。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Rustica（ルスティカ）という 名前がついたショットグラスです。 ショットグラスは、 お酒をストレートで飲むためのグラス。 北欧にはさまざまなデザインの ショットグラスが存在します。 名前のRusticaとは、 ラテン語で「素朴な」の意味があります。 輪っかが重なったようなデザインと まっすぐなフォルムが特徴的で 安定感があります。 表面が凸凹しているので、 持ちやすく、 手にしっくりくるんです。 容量は満水で60mlほど。 お酒の飲む以外にも 小さなお花を活けたり、 春の花球根を活けたら、 サイズがぴったりでした。 デザインはフィンランドデザインの巨匠、 カイ・フランク。 デザイン性と機能性を重視した彼らしい アイテムです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1963年～1970年 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク サイズ　　：直径4.2cm、高さ5cm 容量　　　：満水時60ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時のガラスのつなぎ目が２か所あります。使用感をほとんど感じず、ガラスの透明感もあり、内側もとてもきれいです。ヒビやカケ、気になるキズはありません。とてもきれいな状態です。 ※在庫の２点のコンディションは同程度です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Rustica（ルスティカ）という 名前がついたショットグラスです。 ショットグラスは、 お酒をストレートで飲むためのグラス。 北欧にはさまざまなデザインの ショットグラスが存在します。 名前のRusticaとは、 ラテン語で「素朴な」の意味があります。 輪っかが重なったようなデザインと まっすぐなフォルムが特徴的で 安定感があります。 表面が凸凹しているので、 持ちやすく、 手にしっくりくるんです。 容量は満水で60mlほど。 小さなお花を活けたり、 春の花球根を活けたら、 サイズがぴったりでした。 デザインはフィンランドデザインの巨匠、 カイ・フランク。 デザイン性と機能性を重視した彼らしい アイテムです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1963年～1970年 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク サイズ　　：直径4.2cm、高さ5cm 容量　　　：満水時60ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時のガラスのつなぎ目が２か所あります。１箇所つなぎ目のフチにカケが見られます。その点を考慮しアウトレット価格としています。観賞用としてお楽しみください。その点以外は、使用感をほとんど感じず、ガラスの透明感もあり、内側もとてもきれいです。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Rustica（ルスティカ）という 名前がついた小さなグラスです。 Rusticaとは、 ラテン語で「素朴な」の意味があります。 輪っかが重なったようなデザインと まっすぐなフォルムが特徴的で 安定感があります。 表面が凸凹しているので、 持ちやすく、 手にしっくりくるんです。 容量は満水で180mlほど。 少しだけ飲みたい時など とっても便利なサイズ。 手に触れる感触も心地よくて、 朝、目覚めの一杯のお水を このグラスで飲んだら、 1日気分良く過ごせそう！ 夜のゆっくりする時間、 ウイスキーのロックなど 飲むのもいいなぁと思います。 持っていると重宝するサイズです。 フィンランドデザインの巨匠、 カイ・フランクのデザイン。 デザイン性と機能性を重視した彼らしい アイテムです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1963年～1970年 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク サイズ　　：直径約６cm、高さ約7.5cm 容量　　　：満水時180ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇製造時のガラスのつなぎ目が２か所あります。使用感をほとんど感じず、ガラスの透明感もあり、内側もとてもきれいです。ヒビやカケ、気になるキズはありません。とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

pioni（ピオニ）シリーズのグラスです。 ピオニとは、フィンランド語で 芍薬（しゃくやく）のこと。 その名の通り、 グラスの底から側面にかけて 芍薬の花が大胆に施されています。 ピオニシリーズは グラスの他にボウルやプレートなど いくつかのテーブルウエアがつくられました。 芍薬のデザインも、 つぼみ、咲き始め、満開の３種類があり、 こちらのグラスは咲き始め。 湧きたつ花の香りをも感じるような 凹凸で表現されたデザインは、 手にした時に持ちやすく 滑りにくいという機能性も含んでいます。 フィンランドデザインの巨匠、 オイバ・トイッカがデザインした エレガントなグラスです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ／アラビア 年代　　　：1975年～2001年 デザイン　：Oiva Toikka／オイバ・トイッカ サイズ　　：直径約6.7cm、高さ約10.2cm 満水時容量：200ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 フチの部分に微細なキズが見られますが、ヒビ、カケ、キズはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ウルプッカと名前のついた ガラスのキャンドルホルダーです。 ウルプッカとは、フィンランドに自生する 数少ないスイレン科の植物のこと。 ulpukkaと検索すると、 水面から顔を出した ぷっくりした黄色い花を見ることができます。 実際の花のとおり、 コロンとした花の咲く様子が表現された かわいらしい作品です。 上部の折り返しと ボウル部分に施された縦の線が キャンドルを灯した時に 幻想的な光と影を見せてくれます。 キャンドルを灯さずとも、 太陽の光や照明が当たった様子も素敵です。 思わぬ影が現れて、こころがハッと動きます。 その瞬間に気持ちがすっと整うような キャンドルホルダーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ 年代　　　：1981年～1986年 デザイン　：Kerttu Nurminen／ケルットゥ・ヌルミネン サイズ　　：直径10.4cm、高さ約５cm 重さ　　　：371g ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造過程でできた気泡、スレ、くぼみがあります。 底に三方向に渡ってうっすらしたキズ、茶色くなったキズがありますが、ヒビやカケはなく、ガラスの透明度も高く、古いものとしては良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ミントゥ（ Minttu）と名前がついたボウルです。 ミントゥとはフィンランド語で ハーブのミントのこと。 間隔をあけて施された斜めのラインが 風が吹き抜けるように爽やかで、 そこからついた名前かなと想像します。 デザインしたのは、 クーシのキャンドルホルダーなど 多くの作品を生み出した Jorma Vennola （ヨルマ・ヴェンノラ）。 派手さはありませんが、 フォルムが美しく、 さりげなく洗練されていて、 つい手に取りたくなるアイテム。 果物やヨーグルト、サラダなど 使いやすいサイズ感は、 日常でたくさん出番がありそう。 ながく飽きずに使えるボウルです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1980年代 デザイン　：Jorma Vennola ／ヨルマ・ヴェンノラ サイズ　　：直径12cm、高さ約4.8cm 重量　　　：206g ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時に生じた細かな気泡があります。底に細かな傷があり使用感を感じますが、ヒビ、カケ、気になるキズはありません。古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド、アラビア製、 ルスカシリーズのカップ＆ソーサーです。 ルスカは、1960年代から1990年代まで 長きにわたって製造されていたアラビアの人気シリーズ。 カップ、プレート、ボウル、灰皿、花瓶などなど… ３０アイテム以上の製品がつくられました。 人気の理由は、 シンプルで飽きのこないデザイン、丈夫な作り。 オーブンで利用できて、 そのままテーブルにサーブできる点などが 当時としては革新的だったようです。 マットな釉薬に鉄粉を塗って焼く技法が使われており、 焼き色が独特で、 ひとつひとつ異なる色合いも魅力です。 こちらのアイテムは、 満水で160mlの小さめサイズ。 ちょこんと付いた持ち手が可愛らしい。 （ちょっと持ちずらいかもしれませんが……） カップとソーサーを別々にして使うのも 便利な使い方。 フィンランドのカフェで これと同じサイズのソーサーに 小さめのパンやバターが サーブされてきたことがありました。 気軽に使える丈夫さとサイズ感。 日常で出番の多いアイテムになりそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1960年代～1990年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ サイズ　　：カップ 直径7cm、高さ7.6cm、 　　　　　　ソーサー 直径12.5cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 持ち手に一か所、製造時にできたと思われる小さなくぼみ、ソーサーに製造時の小さな突起が2箇所あります。 カップの表面にスレがありますが、ヒビやカケ、気になるキズはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ミントゥ（ Minttu）と名前がついたボウルです。 ミントゥとはフィンランド語で ハーブのミントのこと。 間隔をあけて施された斜めのラインが 風が吹き抜けるように爽やかで、 そこからついた名前なのかなと想像します。 デザインしたのは、 クーシのキャンドルホルダーなど 多くの作品を生み出した Jorma Vennola （ヨルマ・ヴェンノラ）。 派手さはありませんが、 フォルムが美しく、 さりげなく洗練されていて、 つい手に取りたくなるアイテム。 果物やヨーグルト、サラダなど 使いやすいサイズ感は、 日常でたくさん出番がありそう。 ながく飽きずに使えるボウルです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1980年代 デザイン　：Jorma Vennola ／ヨルマ・ヴェンノラ サイズ　　：直径12cm、高さ約4.8cm 重量　　　：206ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時に生じた細かな気泡があります。底に細かな傷があり使用感を感じますが、ヒビ、カケ、気になるキズはありません。古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。