フィンランドの今は無きガラスメーカー、 ヌータヤルヴィで作られた、 アピラシリーズの ガラスのカップ＆ソーサーです。 アピラとはフィンランド語で 「クローバー」の意味。 その意味とおり、 クローバが一面に描かれた とてもキュートなアイテムです。 クローバーの模様は、 細かな凹凸のドットで描かれています。 そのため、光が当たると わずかに銀色にきらめいて、 とてもきれい！ 右向き、左向きに並ぶ クローバーたちを眺めていると、 楽し気な歌声が聞こえてくるよう♩ どこか懐かしくエレガントなフォルムは 子供の頃の記憶を呼び起こしてくれるような 安らぎを感じます。 耐熱ガラスですので、あたたかいお茶や ハーブティーを楽しむことができます。 冷たいお茶もいいですね。 飲み物の色をそのまま楽しめる カップ＆ソーサー。 いつものティータイムが ときめくひとときとなりそうです。 カップの底には Nuutajarvi 1977 の刻印があります。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ 年代　　　：1970年代 ‐ 1980年代 デザイン　： （フォルム ） Kerttu Nurminen ／ケルトゥ・ヌルミネン （デコレート） Oiva Toikka ／オイバ・トイッカ サイズ　　： （カップ）直径6cm、持ち手含む9cm、高さ8.３cm （ソーサー）直径14cm 容量　　　：満水時120ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 おそらく未使用品かと思われます。とてもきれいな状態です。 製造時のガラスのつなぎ目が3か所あります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

※こちらはご予約者様専用の購入ページとなります。 ご予約様以外は購入できません。 ご了承ください。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、 ヌータヤルヴィで作られた、 アピラシリーズの ガラスのカップ＆ソーサーです。 アピラとはフィンランド語で 「クローバー」の意味。 その意味とおり、 クローバが一面に描かれた とてもキュートなアイテムです。 クローバーの模様は、 細かな凹凸のドットで描かれています。 そのため、光が当たると わずかに銀色にきらめいて、 とてもきれい！ 右向き、左向きに並ぶ クローバーたちを眺めていると、 楽し気な歌声が聞こえてくるよう♩ どこか懐かしくエレガントなフォルムは 子供の頃の記憶を呼び起こしてくれるような 安らぎを感じます。 耐熱ガラスですので、あたたかいお茶や ハーブティーを楽しむことができます。 冷たいお茶もいいですね。 飲み物の色をそのまま楽しめる カップ＆ソーサー。 いつものティータイムが ときめくひとときとなりそうです。 カップの底には Nuutajarvi 1977 の刻印があります。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ 年代　　　：1970年代 ‐ 1980年代 デザイン　： （フォルム ） Kerttu Nurminen ／ケルトゥ・ヌルミネン （デコレート） Oiva Toikka ／オイバ・トイッカ サイズ　　： （カップ）直径6cm、持ち手含む9cm、高さ8.３cm （ソーサー）直径14cm 容量　　　：満水時120ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 おそらく未使用品かと思われます。とてもきれいな状態です。 製造時のガラスのつなぎ目が3か所あります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランド、イッタラ製 ガラスのキャンドルホルダーです。 Tähti（タハティ）という名前がついています。 タハティとは、フィンランド語で「星」のこと。 その名のとおり、星のような形をしています。 八角形ですが、 八芒星は再生・繁栄・幸運・導き・方向性などの 意味があるそう。 お色はコバルトブルー。 深いブルーカラーは 心をそっと静めてくれるような美しさ。 １日の終わりにキャンドルを灯し、 無心になれるひと時に 優しく寄り添ってくれそう。 キャンドルを灯さなくても、 ただ眺めているだけでも、 心を癒してくれるキャンドルホルダーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　イッタラ 年代　　　：　1991年代 デザイン　：　Kerttu Nurminen / ケルットゥ・ヌルミネン サイズ　　：　直径７cm、高さ６cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 キズが２か所、製造時にできた小さな穴やくぼみ、突起が全体に見られます。底面内側や底にガラスのシワや揺らぎがあります。 角が欠けやすいアイテムですが、こちらのお品はカケがなく、ヒビもありません。目立つようなキズもなく、古いお品物としてきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド・イッタラ製 ガラスのキャンドルホルダーです。 Vega（ヴェガ）という名前がついています。 ヴェガとは、夏の星座である「こと座」のこと。 白く明るく輝く星で、 日本では昔から織姫星として知られています。 フィンランドにも、日本とは少し違うけど、 七夕の物語があります。 「あるところに、仲むつまじい夫婦が暮らしていました。いつも一緒の二人でしたが、死んだ後それぞれ別々に天にのぼり星となりました。 二人の星は離れていて、もう会うことができません。 でも、とても愛し合っていた二人は、死んだ後も一緒にいたいと思い、空に漂う星くずを集めて星の間に光の橋を作って会おうと決めたのです。 それから毎日毎日、一生懸命星をすくって橋を作りました。どれだけ時が流れようとも二人は諦めることなく作り続けました。 やがて千年の時がたち、二人の星の間にキラキラとまばゆい光を放ち輝く光の橋ができあがり、再会を果たしました。」 （引用：筑紫野市　図書くらぶ） キャンドルを入れるカップ周りのプレートには 裏側にドッドが付いています。 ふたりが作り上げた光の橋を イメージしているように私は感じました。 キャンドルを灯すと、 テーブルにドットの影が現れて、 小さな宇宙の星々を見ているよう。 キャンドルを灯しても灯さなくても、 目にするだけで、 優しく幸せな気持ちになれるキャンドルホルダーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ※キャンドルカップはフロストガラスになります。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　イッタラ 年代　　　：　1989年 - 1991年 デザイン　：　Markku Salo / マルック・サロ サイズ　　：　直径12cm、高さ６cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時にできた気泡、カップ本体のゆがみが見られます。 カップの内側にキズや水垢のような白いラインが見られますが、ヒビやカケはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ウルプッカと名前のついた ガラスのキャンドルホルダーです。 ウルプッカとは、フィンランドに自生する 数少ないスイレン科の植物のこと。 ulpukkaと検索すると、 水面から顔を出した ぷっくりした黄色い花を見ることができます。 実際の花のとおり、 コロンとした花の咲く様子が表現された かわいらしい作品です。 上部の折り返しと ボウル部分に施された縦の線が キャンドルを灯した時に 幻想的な光と影を見せてくれます。 キャンドルを灯さずとも、 太陽の光や照明が当たった様子も素敵です。 思わぬ影が現れて、こころがハッと動きます。 その瞬間に気持ちがすっと整うような キャンドルホルダーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　ヌータヤルヴィ 年代　　　：　1981年～1986年 デザイン　：　Kerttu Nurminen／ケルットゥ・ヌルミネン サイズ　　：　直径10.4cm、高さ約５cm 重さ　　　：　371g ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造過程でできた気泡、スレ、くぼみがあります。 底に三方向に渡ってうっすらしたキズ、茶色くなったキズがありますが、ヒビやカケはなく、ガラスの透明度も高く、古いものとしては良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド、アラビア製、 ルスカシリーズのカップ＆ソーサーです。 ルスカは、1960年代から1990年代まで 長きにわたって製造されていたアラビアの人気シリーズ。 カップ、プレート、ボウル、灰皿、花瓶などなど… ３０アイテム以上の製品がつくられました。 人気の理由は、 シンプルで飽きのこないデザイン、丈夫な作り。 オーブンで利用できて、 そのままテーブルにサーブできる点などが 当時としては革新的だったようです。 マットな釉薬に鉄粉を塗って焼く技法が使われており、 焼き色が独特で、 ひとつひとつ異なる色合いも魅力です。 こちらのアイテムは、 満水で160mlの小さめサイズ。 ちょこんと付いた持ち手が可愛らしい。 （ちょっと持ちずらいかもしれませんが……） カップとソーサーを別々にして使うのも 便利な使い方。 フィンランドのカフェで これと同じサイズのソーサーに 小さめのパンやバターが サーブされてきたことがありました。 気軽に使える丈夫さとサイズ感。 日常で出番の多いアイテムになりそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1960年代～1990年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ サイズ　　：カップ 直径7cm、高さ7.6cm、 　　　　　　ソーサー 直径12.5cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 持ち手に一か所、製造時にできたと思われる小さなくぼみ、ソーサーに製造時の小さな突起が2箇所あります。 カップの表面にスレがありますが、ヒビやカケ、気になるキズはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ミントゥ（ Minttu）と名前がついたボウルです。 ミントゥとはフィンランド語で ハーブのミントのこと。 間隔をあけて施された斜めのラインが 風が吹き抜けるように爽やかで、 そこからついた名前なのかなと想像します。 デザインしたのは、 クーシのキャンドルホルダーなど 多くの作品を生み出した Jorma Vennola （ヨルマ・ヴェンノラ）。 派手さはありませんが、 フォルムが美しく、 さりげなく洗練されていて、 つい手に取りたくなるアイテム。 果物やヨーグルト、サラダなど 使いやすいサイズ感は、 日常でたくさん出番がありそう。 ながく飽きずに使えるボウルです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1980年代 デザイン　：Jorma Vennola ／ヨルマ・ヴェンノラ サイズ　　：直径12cm、高さ約4.8cm 重量　　　：206ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時に生じた細かな気泡があります。底に細かな傷があり使用感を感じますが、ヒビ、カケ、気になるキズはありません。古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア製のシンプルなクリーマーです。 Kesti（ケスティ）のフォルムに似ていますが、 はっきりしたことはわかりません。 入荷した２個を重ねてみると 安定して収納でき、 シンプルなデザインから、 おそらくレストランなどで 使う業務用のものと思います。 バックスタンプは 1982年から2014年のもの。 カラーはグリーンです。 クリーマーとしてだけでなく、 ソースやドレッシング、 小さなお花をちょこんと飾っても 可愛いですよね。 さりげなくかわいくて、 丈夫で長持ち、 飽きずに使っていけるアイテムだと思います。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1982年～2014年 デザイン　：不明 サイズ　　：直径６cm、持ち手含む約8.7cm、高さ5.5cm 容量　　　：満水時80ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感が少なく、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズなどはありません。 （ブルーカラースタンプのお品物と共通写真を使用しています） 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アルクティカシリーズ、 プダスのカップ＆ソーサーです。 アルクティカは近年まで生産が続いていた ロングセラーシリーズ。 丸みのあるフォルムが特徴的で 白無地の他にさまざまに装飾されたものが 発売されていました。 デザインは、Kirsikka（キルシッカ）や Faenza（ファエンザ） を生み出した インケリ・レイヴォ。 アイテム名のプダスは、 フィンランド語で「川の支流」や「入り江」を 意味します。 ソーサーに施されたブルーカラーと カップに施された楕円の模様が一体感を持ち、 小さな水辺から風を受けて 波が立っているように感じます。 こちらのお品はサイズが少し小さめ。 食後のコーヒーや 少しの飲み物をゆっくり味わいたい時に。 柔らかく反ったフチは、 口に触れた時に心地よさを与えてくれます。 フィンランドの爽やかな空気や 海や湖の水辺をそっと思い出し、 穏やかな気持ちにさせてくれるお品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1981年～1987年 デザイン　：Inkeri Leivo／インケリ・レイヴォ サイズ　　：カップ 直径7cm、持ち手含む約９.5cm、高さ6.4cm 　　　　　　ソーサー 直径14cm 容量　　　：満水時140ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ソーサーに光が当たらないとわからない程度の小さなキズやスレが見られますが、使用感が少なく、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズなどはありません。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

予約者様専用の購入ページとなります。 予約者様以外は購入できません。 ご了承ください。 ティーマをベースとしてつくられた フローラ＆ファウナのノベルティマグカップです。 2000年から2011年まで フローラ＆ファウナの名称で イヤープレートが販売されていました。 フローラは植物相・植物群、 ファウナは動物相・動物群といった意味で、 フローラ＆ファウナは 「自然界の植物と生き物たち」 という意味になります。 プレートは、 四角いフォルムと丸いフォルムそれぞれに、 動物と植物のイラストが描かれ、 2カラーで構成されたデザインでした。 そのプレートがモチーフとなったマグカップです。 イヤープレートと同じ配色が印象的です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径８cm、取っ手含め１１cm、高さ８cm 容量　　　：280ml（満水時） 年代　　　：不明 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク（フォルム） 　　　　　　不明（デコレート） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇底に少し汚れがありますが、使用感をほとんど感じず、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Kekkerit（ケッケリト）という名前がついた 高さ12.5センチのワイングラスです。 ケッケリトとはフィンランド語で、 「小さなパーティ」という意味。 丸いボウルや太めのステム（脚）が カジュアルで可愛らしく、 身内だけの心あたたまる集いの時に ぴったりだなと思います。 満水で330mlほど。 脚の下のほうまで中身が入るので、 たっぷり入ります。 デザインしたのは、 数々の素晴らしいガラス製品を生み出した、 ティモ・サルパネヴァ。 イッタラの 「ⅰ」のロゴマークを デザインしたことで知られています。 飲み物を注ぐと、 木肌のような模様から、 きらめきがうまれて、とてもきれいです。 より一層飲み物が美味しく感じられるデザイン。 気取らずカジュアルに 毎日使っていただけるワイングラスです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1973年～1986年 デザイン　： Timo Sarpaneva／ティモ・サルパネヴァ サイズ　　：直径８cm、高さ12.5cm 容量　　　：満水約330ml 重さ　　　：378ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感をあまり感じず、ヒビ、カケ、キズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ノルウェーのポシュグルン社製、 ツンドラシリーズのカップ＆ソーサーです。 ポシュグルン社は、1885年創業の ノルウェーに唯一残る陶器メーカー。 現在でも美しい作品を生み出しています。 シリーズ名であるツンドラは、 地下に永久凍土が広がる北極圏の大地。 木が生えないような地域ですが、 夏になると苔が生え、湿地帯となるそうです。 まさに夏のツンドラを表現したようなアイテム。 夏の間、沈まない太陽の光を受け 表面が見えてきた土や苔の色を 表しているように思います。 短い夏の色合いが自然でとても美しい。 手にすると、はるか彼方の北極圏が 身近に感じられ 心が静かに整っていくような一客です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：ノルウェー メーカー　：ポシュグルン 年代　　　：1970年代 デザイン　：Eystein Sandnes／アイスタイン・サンドネス サイズ　　：カップ 直径7cm、持ち手含む約10cm、高さ7.3cm 　　　　　　ソーサー 直径13.7cm 容量　　　：満水時200ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ソーサーに小キズやスレがありますが、ヒビ、カケ、目立つようなキズはなく、きれいな状態です。製造時の色ムㇻがあります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア社製、バレンシアシリーズの デミタスカップ＆ソーサーです。 デザインは、アラビア社の黄金期を支えた ウラ・プロコペ。 シリーズ名のバレンシアは、 スペインのビーチリゾートの名前。 南欧の陶器からインスピレーションを得て 生み出されたシリーズです。 印象的な深いブルーカラーの模様は すべて熟練の絵付師によってひとつひとつ 描かれたもの。 世界にひとつとて同じものはありません。 裏には、ウラ・プロコペのUPと 絵付師のサインが入っています。 デミタスカップは、 エスプレッソコーヒーだけでなく、 中国茶を楽しんだり、 アイスクリームを盛ってもいいですね。 小さなサイズは本当に可愛らしいので、 インテリアアイテムとして ただ飾っておくだけでも素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1960年～2003年 デザイン　：Ulla Procope／ウラ・プロコペ サイズ　　：カップ 直径7.３cm、持ち手含む約９cm、高さ4.7cm 　　　　　　ソーサー 直径11.2cm 容量　　　：満水時100ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 カップの高台にうっすらした汚れがあります。製造時にできたと思われる釉薬の反応でできてしまったような銀色っぽい円形の線があります。カップ、ソーサーとも小キズ、スレがありますが、ヒビ、カケ、目立つようなキズはなく、古いものとしてきれいな状態です。製造時の色ムラ、色飛び、ソーサーの裏面に支柱跡があります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Relief（レリーフ）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 マットな質感の釉薬に 葉っぱの模様が描かれています。 この模様はほんのわずか 彫刻のように浮き出していて、 イキイキとした生命力を感じます。 葉っぱの模様ではありますが、 １本１本の樹のようにも見えますし、 キャンドルの炎のようにも見えます。 ずっと眺めていたくなる 魅力的なデザイン。 名前のレリーフには、 彫刻細工の意味のほか、 ほっとする、安心、という意味もあります。 その名が表すとおり、 芸術品のような美しさは、 癒しを与えてくれます。 レリーフは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品にはバックスタンプがありません。 初期製造のものはシールが貼られていたので、それが剥がれてしまったようです。 1950年代から60年代、クロニーデン社での製造のものとなります。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：クロニーデン 年代　　　：1950年代～1960年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） サイズ　　：カップ　直径7.6cm、取っ手含めたサイズ10.4cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径15cm 容量　　　：満水200ml　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 カップの形が正円でなく少しゆがんでいます。カップ内側に製造時にできたと思われるキズがあります。ご使用には問題ありませんが、上記の点を考慮した価格設定としています。 ソーサーの表面に白いラインが見られます。 カップ、ソーサーともヒビやカケ、目立ったキズやスレもなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

リーヒマキ社製のガラスジャーです。 リーヒマキ社は1910年創業の フィンランドを代表するガラスメーカー。 1990年にその幕を閉じますが、 1920年から30年代にかけてフィンランドで もっとも規模の大きなガラス工場でした。 寸胴型のどっしりしたフォルムに リーヒマキのロゴである オオヤマネコが描かれた蓋、 サイドには多角形の くぼみがついています。 本体底にはエンボスで１/２Lの文字。 味わいあるガラスのジャーです。 好きな小物や ドライフラワーを入れたり、 包みのかわいいキャンディやチョコを たっぷり入れておきたくなります。 蓋はかぶせてあるだけなので 密閉できませんが、 好きなように使え、 インテリアアイテムとして 飾るだけでも その場がいい雰囲気になりそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：リーヒマキ 年代　　　：不明 デザイン　： 不明 サイズ　　：直径11cm、高さ10cm 容量　　　：500ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 蓋中央のロゴの部分に茶色い染みがあります。通常は気にならない程度かと思いますが、光のあたりかたで目立つ場合があります。本体の底にキズやスレが多くあります。 蓋や本体に大き目の気泡が数か所、本体フチの曇りガラスの部分に小さな丸抜けがあります。カケやヒビ、大きなキズなどはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

リーヒマキ社製のガラスジャーです。 リーヒマキ社は1910年創業の フィンランドを代表するガラスメーカー。 1990年にその幕を閉じますが、 1920年から30年代にかけてフィンランドで もっとも規模の大きなガラス工場でした。 寸胴型のどっしりしたフォルムに リーヒマキのロゴである オオヤマネコが描かれた蓋、 サイドには多角形の くぼみがついています。 本体底には、エンボスで１Ltr.の文字。 味わいあるガラスのジャーです。 好きな小物やドライフラワーを入れたり、 包みのかわいいキャンディやチョコを たっぷり入れてもいいですね。 蓋はかぶせてあるだけなので 密閉できませんが、 好きなように使え、 インテリアアイテムとして 飾るだけでも その場がいい雰囲気になりそうです。 本体のみが ほんのりグリーン色をしています。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：リーヒマキ 年代　　　：不明 デザイン　： 不明 サイズ　　：直径11.2cm、高さ15cm 容量　　　：１リットル ------------------------------------------- 【お品物の状態】 蓋や本体にキズやスレが多くありますが、カケやヒビはなく、良いヴィンテージコンディションです。当時の製造技術でできてしまう細かな気泡が本体全体にたくさん入っています。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アルクティカシリーズ、 プダスの直径17cmのプレートです。 アルクティカは近年まで生産が続いていた ロングセラーシリーズ。 丸みのあるフォルムが特徴的で 白無地の他にさまざまに装飾されたものが 発売されていました。 デザインは、Kirsikka（キルシッカ）や Faenza（ファエンザ） を生み出した インケリ・レイヴォ。 アイテム名のプダスは、 フィンランド語で「川の支流」や「入り江」を 意味します。 装飾は薄いブルーカラーの上に 濃いブルーのラインが１本。 爽やかで美しく、 フィンランドの穏やかな 水辺をそっと思い起こさせてくれます。 直径17cmは、 日常でたくさん使える便利なサイズ。 サラダを盛ったり、 ケーキやデザート、 大皿料理の取り分け皿としても。 ほんのり丸みがあるフォルムに シンプルなデザインは さりげなく暮らしに馴染んで 心地よさを与えてくれそう。 そばにあると心がほっとするような お品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1981年～1987年 デザイン　：Inkeri Leivo／インケリ・レイヴォ サイズ　　： 直径17cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 光りが当たらないとわからないような小傷やスレ、ごく小さな茶色の点がありますが、使用感は少な目で、きれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズなどはありません。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アルクティカシリーズ、 プダスの直径17cmのプレートです。 アルクティカは近年まで生産が続いていた ロングセラーシリーズ。 丸みのあるフォルムが特徴的で 白無地の他にさまざまに装飾されたものが 発売されていました。 デザインは、Kirsikka（キルシッカ）や Faenza（ファエンザ） を生み出した インケリ・レイヴォ。 アイテム名のプダスは、 フィンランド語で「川の支流」や「入り江」を 意味します。 装飾は薄いブルーカラーの上に 濃いブルーのラインが１本。 爽やかで美しく、 フィンランドの穏やかな 水辺をそっと思い起こさせてくれます。 直径17cmは、 日常でたくさん使える便利なサイズ。 サラダを盛ったり、 ケーキやデザート、 大皿料理の取り分け皿としても。 ほんのり丸みがあるフォルムに シンプルなデザインは さりげなく暮らしに馴染んで 心地よさを与えてくれそう。 そばにあると心がほっとするような お品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1981年～1987年 デザイン　：Inkeri Leivo／インケリ・レイヴォ サイズ　　： 直径17cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 光が当たらないとわからないような小傷やスレがありますが、使用感をほとんど感じない、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズなどはありません。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ライヤ・ウオシッキネンがデザインした 直径12cmの小さな壁掛けプレートです。 フィンランドの田舎暮らしを描いた ４種類のうちのひとつで、 こちらは、Kesä （夏）の風景を描いたもの。 大きなお屋敷のお庭の様子が描かれています。 さまざまなお花が咲き誇り、 フィンランドの夏は こんな明るさに満ちているのだなと 感じさせてくれます。 花のお手入れをする人や 掃除をする人、 立ち話をしている女性がいますね。 小さなプレートのなかに いろんなスト－リーが見えて、 ライヤ・ウオシッキネンの世界観をたっぷり 味わうことができるお品です。 裏には、フィンランド語、スウェーデン語、 英語、ドイツ語で「夏」と書かれています。 穴が開いているので、 紐や金具を通して壁に飾ることができます。 プレートスタンドを使って飾るのもいいですね。 気軽に飾れ、 ノスタルジックな温かさに包まれる ウォールプレートです。 ※生産が終了した貴重な廃盤品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径12cm 年代　　　：不明 デザイン　：Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン ------------------------------------------- 【お品物の状態】 光が当たらないとわからないような小傷がありますが、気になるようなキズ、カケ、ヒビはなく、使用感をほとんど感じず、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

stellaria（ステラリア）という 名前がついたキャンドルホルダーです。 stellariaとは、ラテン語で「星」を意味する言葉。 また、寒冷地に咲くステラリアという属名の花があり、 その花弁は星のように見えるそうです。 このキャンドルホルダーをデザインしたのは、 フィンランドデザインの巨匠タピオ・ヴィルカラ。 フィンランドの最北地ラップランドにも居を構え、 その大自然から得たインスピレーションで、 数多くの作品を生み出しました。 このステラリアも、まさにその自然を感じます。 溶けだした氷のような佇まいや 星のようなきらめき。 ラップランドのカケラのようです。 キャンドルを灯すと、 ガラスの透明感が際立ちます。 氷のなかに光が灯ったみたいで、 とてもきれい。 時間を忘れ、ずっと眺めていたくなる美しさ。 1日の終わりのほっとしたい時間に 静かにこころを整えてくれる キャンドルホルダーです。 キャンドルホルダーとしてご使用のほか、 オブジェのようにそのまま飾ったり、 お花を活けても素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1967年～1985年 デザイン　：Tapio Wirkkala／タピオ・ヴィルカラ サイズ　　：直径約9.5cm、高さ約6.5cm 重量　　　：303ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 底の部分に製造時に生じた、広範囲にわたる凹凸（触れるとデコボコを感じます）、大き目の気泡、表面に出っ張った気泡があります。この点を考慮した価格としています。ヒビやカケ、気になるキズなどはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

pioni（ピオニ）シリーズのグラスです。 ピオニとは、フィンランド語で 芍薬（しゃくやく）のこと。 その名の通り、 グラスの底から側面にかけて 芍薬の花が大胆に凹凸で施されています。 ピオニシリーズは グラスの他にボウルやプレートなど いくつかのテーブルウエアがつくられました。 芍薬のデザインも、 つぼみ、咲き始め、満開の３種類があり、 こちらのグラスは咲き始め。 湧きたつ花の香りをも感じるような デザインは、 手にした時に持ちやすく 滑りにくいという機能性も含んでいます。 フィンランドデザインの巨匠、 オイバ・トイッカがデザインした エレガントなグラスです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ／アラビア 年代　　　：1975年～2001年 デザイン　：Oiva Toikka／オイバ・トイッカ サイズ　　：直径約6.7cm、高さ約10.2cm 満水時容量：200ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 フチの部分に製造時にできた縦に入った線が見られますが、使用感をあまり感じず、ヒビ、カケ、キズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

Kekkerit（ケッケリト）という名前がついた 高さ12.5センチのワイングラスです。 ケッケリトとはフィンランド語で、 「小さなパーティ」という意味。 丸いボウルや太めのステム（脚）が カジュアルで可愛らしく、 身内だけの心あたたまる集いの時に ぴったりだなと思います。 満水で330mlほど。 脚の下のほうまで中身が入るので、 たっぷり入ります。 デザインしたのは、 数々の素晴らしいガラス製品を生み出した、 ティモ・サルパネヴァ。 イッタラの 「ⅰ」のロゴマークを デザインしたことで知られています。 飲み物を注ぐと、 木肌のような模様から、 きらめきがうまれて、とてもきれいです。 より一層飲み物が美味しく感じられるデザイン。 気取らずカジュアルに 毎日使っていただけるワイングラスです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1973年～1986年 デザイン　： Timo Sarpaneva／ティモ・サルパネヴァ サイズ　　：直径８cm、高さ12.5cm 容量　　　：満水約330ml 重さ　　　：399ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感をあまり感じず、ヒビ、カケ、キズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ヤークッカと名前のついた ガラスのキャンドルホルダーです。 ヤークッカとは、フィンランド語で 「氷の花」を意味します。 透明度の高いガラスで おおらかに表現されたお花は、 氷の花、という名前がぴったりの美しさ。 裏側には 放射状にラインがいくつも入っています。 キャンドルを灯すと、 そのラインから光がスーッと四方に伸びて、 幻想的な世界をつくります。 真上から眺めると、 ガラスと光のマジックで フチの部分にきらめきが生まれ、 キャンドルを灯さずとも、とてもきれい。 デザインは、アメリカ人のKen Benson。 1980年代、イッタラのためにデザインされました。 わずか１年の製造期間だったこのアイテムは、 出会うことの少ない貴重なお品。 ガラスを贅沢に使用した重厚感のあるデザインは 空間に華やかさを添えてくれます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ 年代　　　：1983年～1984年 デザイン　：Ken Benson / ケン・ベンソン サイズ　　：直径約11.5cm、高さ約3.8cm 重さ　　　：615g ------------------------------------------- 【お品物の状態】 キャンドル穴のフチに黒ずみが見られる箇所があります。記載した写真以外にも気泡がいくつか入っています。キズ、ヒビ、カケなどはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランドで出会った 古いカップ＆ソーサーです。 製造年は、1938年から1946年。 その時代のバックスタンプがかわいいです。 シリーズ名はKesäkukka（ケサクッカ）。 フィンランド語で夏の花、 という意味になります。 爽やかな色合いで 数種類のお花がひとつずつ 手作業で転写されています。 子供の頃、 こんな絵柄をみたことがあるような… 懐かしい気持ちが溢れ、 心があたたまります。 実は、こちらのアイテム。 カップのフチは緑色でソーサーは金色です。 絵柄も似ているけど、ちょっぴり異なります。 もともとは同じ色のセットだったのに、 長い年月のうちどこかで 変わってしまったのでしょう。 それでも、100年近く前のものが 割れることなく損傷なく存在していることに よく残っていてくれたねと 愛しさを感じてしまいます。 そばにあると、おばあちゃんが近くにいるような 安心感を与えてくれるカップ＆ソーサーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1938年～1946年 デザイン　：Reinhard Richter／レインハルド・リクター サイズ　　：カップ 直径8.4cm、持ち手含む10.5cm、高さ5cm 　　　　　　ソーサー 直径13cm 容量　　　：満水時140ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 カップ：フチ全体の色あせ、高台のフチの変色、製造時にできたと思われるざらつき、側面に細かな黒点の集まり、内側に黒点などがあります。 持ち手の付け根に製造時にできたと思われるヒビが見られます。しっかりついているため、ご使用には問題ないと思います。この点を考慮した価格設定にしています。 ソーサー：フチ全体の色あせ、表面に突起、黒点、細かなキズ、裏面にくぼみがあります。 いずれも写真でご確認ください。 経年を感じられるお品ですが、ヒビやカケ、気になる大きなキズはなく、古いものとしては比較的良い状態だと思います。状態が気になる方は購入前に問合せいただけると幸いです。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。