フィンランドより珍しいグラスが届きました！ フィンランドデザインの巨匠、 タピオ・ヴィルッカラがデザインした キャプテンズグラス。 キャプテンとは船長のこと。 底の部分のガラスは厚みがあって、 上に向かって少し細くなっています。 底の厚さとは対照的に 口元は若干薄めの口当たりの良い厚さ。 底面はすりガラス。 滑りにくく、安定性があり、 揺れる船のなかでも 中身がこぼれにくいようなデザインです。 底が厚いと優しい感じになりそうですが、 磨りガラスを使っていること、 真ん中に半円の窪みを作っていることで、 洗練されたデザインになっています。 そして、半円の窪みは、 グラスの両サイドに横縞をつくりだし、 面白い表情を見せてくれます。 スッキリしたフォルムでありながら、 随所にタピオ・ヴィルッカラのこだわりが 垣間見れるようなとても素敵なグラスです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：直径上部6.7cm、底面7.5cm、高さ11.5cm 容量　　　：満水約380ml 年代　　　：1974年～1991年 デザイン　： Tapio Wirkkala／タピオ・ヴィルッカラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇製造過程でのガラスの小さな突起があり、その左右に気泡とシワが生じています。そのため、ヒビが入ったように見えますが、ヒビではありません。しかしながら、光のあたり加減では、若干気になるかもしれませんので、この点を考慮した価格設定としました。ご使用には差し支えないかと思います。 〇製造過程でできた微細なガラスの突起があります。 〇カケ、ヒビはなく、ヴィンテージコンディションとしては、使用感を感じず、大変良いものです。 〇イッタラのロゴシールがきれいに残っています。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 ＊個体差がほとんどありませんので、Aのお品と共通の画像を使っています。

フィンランドより珍しいグラスが届きました！ フィンランドデザインの巨匠、 タピオ・ヴィルッカラがデザインした キャプテンズグラス。 キャプテンとは船長のこと。 底の部分のガラスは厚みがあって、 上に向かって少し細くなっています。 底の厚さとは対照的に 口元は若干薄めの口当たりの良い厚さ。 底面はすりガラス。 滑りにくく、安定性があり、 揺れる船のなかでも 中身がこぼれにくいようなデザインです。 底が厚いと優しい感じになりそうですが、 磨りガラスを使っていること、 真ん中に半円の窪みを作っていることで、 洗練されたデザインになっています。 そして、半円の窪みは、 グラスの両サイドに横縞をつくりだし、 面白い表情を見せてくれます。 スッキリしたフォルムでありながら、 随所にタピオ・ヴィルッカラのこだわりが 垣間見れるようなとても素敵なグラスです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：直径上部6.7cm、底面7.5cm、高さ11.5cm 容量　　　：満水約380ml 年代　　　：1974年～1991年 デザイン　： Tapio Wirkkala／タピオ・ヴィルッカラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇製造過程でできた気泡やわずかなスレが見られますが、カケ、ヒビはなく、使用感を感じない大変良いヴィンテージコンディションです。 〇イッタラのロゴシールがきれいに残っています。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 ＊個体差がほとんどありませんので、Bのお品と共通の画像を使っています。

デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインした、Rune（ルーン）シリーズの ケーキプレートです。 古代北欧で使われていたルーン文字が モチーフとしてデザインされています。 ルーン文字とは、占いや呪術に利用され、 神秘な力を持つと信じられてきたもの。 全部で25の文字があり、 それぞれ意味を持っています。 描かれているダイヤ柄は 「イング」という名の文字。 豊穣、新たな始まり、などの意味があるそう。 自分自身を解放し、新しいことに挑み、 ゴールへ導く力を得る、 というメッセージがあります。 器にこのようなメッセージの モチーフがあるって、素敵です。 クイストゴーは、 日本の焼き物にも影響を受けたそうですが、 このルーンにもその影響が見られます。 神秘的でありながら、 馴染み深くどこかホッとするデザインは 永く愛用していけることと思います。 中央は細かな泡がたったような模様で 艶があり、 リム部分のマットな質感との組み合わせが 唯一無二のデザインです。 フチのブラウンが全体を引き締め、 落ち着きを与えています。 ルーンは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品はビング&グロンダールのバックスタンプが残っています。 1972年から80年代のお品となります。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ビング&グロンダール サイズ　　：直径17cm、高さ2cm 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・フチに一か所、５ミリ程度の釉薬の剥がれが見られます。 〇上記以外、気になる点は特になく、使用感も少なめで、大変良いヴィンテージコンディションだと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインした、Rune（ルーン）シリーズの カップ＆ソーサーです。 マットな質感の釉薬に 古代北欧で使われていたルーン文字が モチーフとしてデザインされています。 ルーン文字とは、占いや呪術に利用され、 神秘な力を持つと信じられてきたもの。 全部で25の文字があり、 それぞれ意味を持っています。 描かれているダイヤ柄は 「イング」という名の文字。 豊穣、新たな始まり、などの意味があるそう。 自分自身を解放し、新しいことに挑み、 ゴールへ導く力を得る、 というメッセージがあります。 器にこのようなメッセージの モチーフがあるって、素敵です。 クイストゴーは、 日本の焼き物にも影響を受けたそうですが、 このルーンにもその影響が見られます。 神秘的でありながら、 どこかホッとするデザインは 永く愛用していけることと思います。 ルーンは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品はビング&グロンダールのバックスタンプが残っています。 1972年から80年代のお品となります。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ビング&グロンダール サイズ　　：カップ　直径8cm、取っ手含めたサイズ11.2cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径14.5cm、高さ2cm 容量　　　：満水約210ml 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・ソーサーのフチ下部分に、2mm程度の白くなったくぼみがあります。製造時にできたものかと思いますが、この点を考慮した価格設定としています。 ・ソーサーにスレが見られます。 ・カップの底に針で突いたような小さな穴が見られます。製造過程でできたものです。 〇カップ、ソーサーとも、この製品によく見られる色ムラがありますが、ヒビやカケはなく、良いヴィンテージコンディションだと思います。カップの内側は艶があり、使用感をほとんど感じない美品です。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインした、Relief（レリーフ）シリーズの プレートが届きました。 直径16.5cmのお皿です。 ケーキやサラダ、おつまみなど乗せるのに ちょうどいいサイズ。 実用的で日常使いにぴったりです。 マットな質感の釉薬に 葉っぱの模様が描かれています。 この模様はほんのわずか 彫刻のように浮き出していて、 イキイキとした生命力を感じます。 葉っぱの模様ではありますが、 １本１本の樹のようにも見えますし、 キャンドルの炎のようにも見えます。 ずっと眺めていたくなる 魅力的なデザイン。 名前のレリーフには、 彫刻細工の意味のほか、 ほっとする、安心、という意味もあります。 その名が表すとおり、 芸術品のような美しさは、 癒しを与えてくれます。 飾っておいても素敵です。 レリーフは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品にはバックスタンプがありません。 初期製造のものはシールが貼られていたので、それが剥がれてしまったようです。 1950年代から60年代、クロニーデン社での製造のものとなります。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：クロニーデン サイズ　　：直径16.5cm、高さ2cm 年代　　　：1950年代～1960年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇この製品によく見られる色ムラや釉薬の劣化がありますが、欠け、ヒビはなく、目立つスレや傷はありません。大変良いヴィンテージコンディションだと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Relief（レリーフ）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 マットな質感の釉薬に 葉っぱの模様が描かれています。 この模様は、ほんのわずか 彫刻のように浮き出していて、 イキイキとした生命力を感じます。 葉っぱの模様ではありますが、 １本１本の樹のようにも見えますし、 キャンドルの炎のようにも見えます。 ずっと眺めていたくなる 魅力的なデザイン。 名前のレリーフには、 彫刻細工の意味のほか、 ほっとする、安心、という意味もあります。 その名が表すとおり、 芸術品のような美しさは、 癒しを与えてくれます。 レリーフは、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールと３社のメーカー変更がありましたが、 こちらのお品にはバックスタンプがありません。 初期製造のものはシールが貼られていたので、それが剥がれてしまったようです。 1950年代から60年代、クロニーデン社での製造のものとなります。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：クロニーデン サイズ　　：カップ　直径8cm、取っ手含めたサイズ10.5cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径15cm、高さ2cm 容量　　　：満水200ml 年代　　　：1950年代～1960年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・ソーサーの表面にうっすらしたキズが2か所、製造過程でできたと思われる、白くなった窪みが1か所あります。 ・ソーサー高台部分に5㎜程度のくぼみが1か所あります。上から釉薬がかかっているため、製造過程でできたものと思われます。 ・カップの内側に突起が１か所、灰の混入のような細かな黒い点があります。いずれも製造過程でできたものです。 〇カップ、ソーサーとも欠けやヒビはありません。目立ったキズやスレもなく、使用感は少なめで、良いヴィンテージコンディションだと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Cordial （コーディアル）シリーズの カップ＆ソーサーが届きました。 デンマーク出身の Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）が デザインしたもの。 艶々のホワイトグレーの釉薬に 波打つダークブラウンのライン。 よく見ると、このラインは、 上と下にハートマーク！ ハートでありながら甘くならず、 シックなデザインに 仕上がっているところは、 さすがクイストゴー。 表面が浮き出して見えるところも 特徴的です。 クイストゴーデザインのなかでも 特に人気があるコーディアル。 コーディアルとは 「心からの」とか「まごころ」という 意味があり、その名が表すとおり、 眺めているだけでも、 心が静まり、落ち着きをもたらせてくれます。 程よい厚みで使いやすく、持ちやすく、 美しいフォルムのカップ＆ソーサー。 心豊かなティータイムが過ごせそうです。 【Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）】 デンマーク出身のデザイナー。 特に20世紀中盤、スカンジナビアデザインの分野で大きな影響を与える。 1954年、アメリカ人実業家テッド・ニーマイヤーとともにデンマークの家庭用品ブランド「Dansk Design」を創業し、チーフデザイナーを務める。 クイストゴーの作品は、世界中の家庭で愛用され、デザインミュージアムやコレクターの間で高く評価されている。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ニッセン／ビング&グロンダール サイズ　　：カップ　直径8cm、取っ手含めたサイズ11.5cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径14.3cm、高さ2cm 容量　　　：満水250ml 年代　　　：1960年代～1980年代 デザイン　：Jens.H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・コーディアルには、３社のバックスタンプが存在します。企業買収が盛んであったため、Kronjyden （クロニーデン）→Nissen（ ニッセン）→Bing＆Grondahl ビング&グロンダールとメーカーの変更がありました。 こちらのお品は、カップがNissen、ソーサーがBing＆Grondahlとなっています。 ・カップとソーサーの色味が少し異なります。ソーサーは白っぽく、カップはグレーよりです。1番最後の画像でご確認ください。 ・カップの取っ手にわずかな窪みと色抜けがあります。 ・ソーサーにスレがあります。裏面に製造過程での釉薬のムラ、黒点が１か所あります。 ○カップ、ソーサーとも欠け、ヒビはありません。目立ったキズもなく、艶もあり、良いヴィンテージコンディションだと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ヌータヤルヴィ社製ピオニシリーズの ガラスのマグカップが届きました♩ 世界的に有名なフィンランドのガラスデザイナー、 オイヴァ・トイッカがデザインしたシリーズです。 美しさゆえ人気のシリーズで プレート、ボウル、グラスなどがつくられました。 こちらのマグカップは希少！ 他であまり見かけません。 ピオニとは、フィンランド語で 芍薬（シャクヤク）のこと。 器によって、「蕾」「咲き始め」「満開」の 芍薬が描かれているシリーズですが、 こちらのマグカップは「蕾」です。 ぷっくりした蕾や力強い枝葉が 大胆にガラスの表面に凹凸で描かれています。 そして、カップの底には、くるんとした葉っぱも！ 底にもこだわりを見せるところが オイヴァ・トイッカの遊び心♩ 内側はなめらかなので、 お手入れしやすいと思います。 中の色が楽しめるのが嬉しいですね。 どの方向から眺めても魅力あふれるカップ。 お花をそっと活けても素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径7cm、高さ8cm 容量　　　：満水220ml 重さ　　　：226g 年代　　　：1975年～1999年 デザイン　： Oiva Toikka／オイヴァ・トイッカ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇フチに縦に入った小さな傷があります。製造工程上にできたものです。 〇上記以外にも製造過程でできた、ガラスのシワ、ヨレ、気泡、凹凸、細かな傷が見られます。こちらの製品には比較的多く見られるものとなりますので、ご了承ください。 〇使用感があまり感じられず、目立つキズやカケはありません。ガラスの透明感もあり、内側もとてもきれいで、古いお品としてとてもよい状態だと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 ＊個体差がほとんどありませんので、Bのお品と共通の画像を使っています。

ヌータヤルヴィ社製ピオニシリーズの ガラスのマグカップが届きました♩ 世界的に有名なフィンランドのガラスデザイナー、 オイヴァ・トイッカがデザインしたシリーズです。 美しさゆえ人気のシリーズで プレート、ボウル、グラスなどがつくられました。 こちらのマグカップは希少！ 他であまり見かけません。 ピオニとは、フィンランド語で 芍薬（シャクヤク）のこと。 器によって、「蕾」「咲き始め」「満開」の 芍薬が描かれているシリーズですが、 こちらのマグカップは「蕾」です。 ぷっくりした蕾や力強い枝葉が 大胆にガラスの表面に凹凸で描かれています。 そして、カップの底には、くるんとした葉っぱも！ 底にもこだわりを見せるところが オイヴァ・トイッカの遊び心♩ 内側はなめらかなので、 お手入れしやすいと思います。 中の色が楽しめるのが嬉しいですね。 どの方向から眺めても魅力的なカップ。 お花をそっと活けても素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径7cm、高さ8cm 容量　　　：満水220ml 重さ　　　：225g 年代　　　：1975年～1999年 デザイン　： Oiva Toikka／オイヴァ・トイッカ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇側面に製造工程上の縦に入った傷が見られます。 〇底に気泡が見られます。 〇上記以外にも製造過程でできた、ガラスのシワ、ヨレ、気泡、凹凸、細かな傷が見られます。こちらの製品には比較的多く見られるものとなりますので、ご了承ください。 〇使用感があまり感じられず、目立つキズやカケはありません。ガラスの透明感もあり、内側もとてもきれいで、古いお品としてとてもよい状態だと思います。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 ＊個体差がほとんどないため、Aのお品と共通の画像を使っています。

pioni（ピオニ）と名前がついた ガラスのボウルです。 ピオニとは、フィンランド語で 芍薬（しゃくやく）のこと。 その名の通り、 型を押し込むことでつくられた 芍薬の花がガラスの表面に 装飾されています。 ボウルの底に花の中心部、 そこから花びらがふわーっと上へ 立ちのぼり、 まさにこれから開花する勢いと 華やかな大人っぽさがある とても素敵なボウルです。 小物を入れたり、 花器としてお花を浮かべても素敵です。 フチはなめらかな曲線になっており、 それがこのボウルに優しさを添えています。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径約12.5cm、高さ約5.5cm 重さ　　　：約230g 年代　　　：1977年～1999年 デザイン　：Oiva Toikka／オイヴァ・トイッカ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・上部に製造過程でできた黒点がいくつか見られます。 ・上部に傷があります。（画像①） ・微細な傷や製造過程でできた気泡がところどころに見られます。 〇ヒビやカケはなく、古いお品として良い状態です。 〇アラビアのシールがきれいに残っています。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

縞模様の花びらが施された、 とてもかわいいガラスのボウルです。 ミランダ（Miranda） という名前がついています。 花びらには、縦、横、右斜め、左斜め、 ４種類の線がひかれており、 それがこのボウルに躍動感を 与えています。 真上からこのボウルを眺めると、 中央に咲いている花の花びらが 舞い上がってくるよう。 素朴な可愛さは、眺めているだけで、 幸せな気持ちになります。 厚みのあるガラスでできているため、 重厚感もあります。 現在、販売されているミランダより、 小ぶりのサイズになります。 使いやすいサイズです。 お花を活けても素敵ですし、 さまざな使い方でお楽しみいただけます。 キャンドルホルダーとしてお使いになっても 素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径約10cm、高さ約11cm 重さ　　　：約420g 年代　　　：1971年～1975年 デザイン　：Heukki Orvila／ヘイッキ・オルヴォラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】　 　 ・高台の表面に、花びらと同じような形のうっすらとしたラインが３か所見られます。台座表面は、模様が施されていませんので、何かエラーでついたラインと思われます。この点を考慮した価格にしています。 ・光が当たらないとわからない程度のうっすらとした水垢のような汚れがあります。 ・製造過程でできた気泡がいくつかあります。 ・製造工程上のガラスのつなぎ目が３か所あります。 〇使用感の感じられない、古いお品としてとても良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

Ballo（バロ）という名前がついた キャンドルホルダーです。 球体を半分にしたシンプルな形。 底部に付いている足が粒のようにかわいく、 その小ささのおかげで、 スッキリとした、とても美しいフォルムです。 ガラスのブルーは鮮やかで深く。 キャンドルを灯すと、 紫がかって見えて、とてもきれい。 キャンドルの光を最大限に活かすように デザインされたものだと実感できます。 以前、当店でもご紹介した 同シリーズのシーブルーは 光の輪がテーブルの上に現れましたが、 こちらは色が深いため、はっきりと現れません。 ただ、この美しい色は高貴さがあり、 空間に落ち着きをもたらせてくれます。 キャンドルホルダーとしてご使用のほか、 オブジェのようにそのまま飾ったり、 お香をくゆらせるために使っても素敵です。 経年による古さはありますが、 レトロな当時の箱が付いています。 箱と一緒にお届けします。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：直径約9.5cm、高さ約4.5cm 重さ　　　：約430ｇ 年代　　　：1997年～2005年 デザイン　：Annaleena Hakatie／アンナリーナ・ハカティエ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・側面に製造過程で生じたガラスのシワがほぼ半周にあります。この点を考慮した価格設定としています。 ・足のまわりに製造過程で生じたガラスのシワが見られます。 ・ふちに小さなくぼみがあります。 ・斜めに張られていますが、イッタラのロゴシールが残っています。 〇欠けやヒビはなく、古いお品として良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

Arkipelago（アーキペラゴ）という名の キャンドルスタンドです。 アーキペラゴとは、 英語で「群島・多島海」の意味。 フィンランドは、 実は、世界第2位の群島国家。 18万もの島々を有しています。 デザインしたのは、 イッタラのロゴマークを デザインしたことで知られる ティモ・サルパネヴァ。 今にも溶け出しそうな氷の塊の 中央から下の部分に 気泡が閉じ込められています。 海の中の泡のようでもあり、 宇宙に浮かぶ星のようにも見えます。 時間を忘れてずっと眺めていたくなるほど、 魅力的。 キャンドルスタンドとしてご使用のほか、 オブジェとしてただ置いておくだけでも とても素敵です。 アーキペラゴはさまざな形で デザインされましたが、 クローバー形のこちらのものは希少です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：直径最大約7cm、高さ約8cm 重さ　　　：約660g 年代　　　：1970年代～2008年 デザイン　：Timo Sarpaneva／ティモ・サルパネヴァ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・底部に製造過程で生じたと思われるくぼみがあります。くぼみの大きさは、1.5cm×1cmほどです。指にひっかりがあります。横から見ると、くぼみがわかります。（この点を価格に反映しています） ・底部に製造過程で生じたガラスのゆらぎ、中央部分にガラスのくもりが見られます。 〇ヒビやカケはなく、使用感もあまり感じられず、古いお品としてとても良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

フィンランドより、 野に咲く花が一面に描かれた、 カップ＆ソーサーが届きました。 たんぽぽ、すずらん、サクラソウ、すみれ、 あとひとつ、白いお花は何でしょうか…。 フォレストスターと言われる、 メツァスタハティという花に似ています。 どれもフィンラドの春に咲くお花たち。 イキイキした力強さがあり、 北欧の長い冬が明け、 待ちわびた春にようやく開花した 喜びにあふれているようです。 地の色はほんのりグレー。 葉っぱの濃い緑色との対比が美しいです。 カップの直径に対して、 縦に少し長いカップの形が特徴的。 ウッラ・プロコペがデザインしたSモデルと 言われているもの。 すっきりとしていておしゃれです。 そして、このフォルムによって、 描かれている植物の伸びやかさが よく表現されているように思います。 こちらはカップの裏が また特別にかわいいのです！ ロゴのまわりにすみれがくるりんと。 こういうところもキュンとなってしまう ポイントです。 絵柄をデザインしたエステリ・トムラが 特別な想いをもって この作品をデザインしたことがわかります。 ボタニカルアートのような 美しいカップ＆ソーサー。 使用感をほとんど感じない、 とてもきれいなお品です。 製造年が３年ほどと短かったこともあり、 年々人気があがっている作品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ7.7cm 　　　　　　ソーサー直径12.5cm、高さ2cm 満水時容量：160ml 年代　　　：1979年～1981年 デザイン　： 　　フォルム Ulla Procope／ウッラ・プロコペ 　　デコレート Esteri Tomula／エステリ・トムラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・ヒビ、カケなく、キズなど気になるダメージはなく、カップ、ソーサーとも使用感をほとんど感じない美品です。 ・艶もあり、大変良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランドより、 ハンドペイントで絵付けされた 魅力的なカップ＆ソーサーが届きました。 Koralli（コラッリ） という名前がついています。 Koralliとは、フィンランド語で珊瑚の意味。 英語ではコーラルです。 珊瑚色の花が、 風に優しく揺らめいています。 ピンクベージュ、グレー、ブラウンの とろけてしまいそうな色合い。 そして、ハンドペイントによる手仕事が このカップになんとも言えない 優しさをまとわせ、とても素敵です。 カップのフチ内側にひかれたラインや、 ソーサーにもとても癒されます。 濃い目のコーヒーなど少しの量を飲みたい時に 重宝するサイズです。 ライヤ・ウオシッキネンが 最後に手がけた作品と言われており、 コラッリを最後にアラビアではこのような 大胆な手書きのペイントは行われていないそう。 近年とても人気のコラッリ。 手にすると、その優しさに魅了されます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径7cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径12.5cm、高さ1.8cm 満水時容量：140ml 年代　　　：1983年～1987年 デザイン　： 　　フォルム Ulla Procope／ウッラ・プロコペ 　　デコレート Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・カップ側面、カップのフチ、ソーサーに小傷がありますが、カケやヒビはなく、艶もあり、良好なヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランドより届きました、 とても美しいカップ＆ソーサー。 Filigran（フィリグラン） という名前がついています。 フィリグランの名前は 金や銀を糸のように細くして 透かし模様をつくるフィリグリー細工から。 スクリーン印刷されている その模様はまるで本当の金細工のよう！ 見れば見るほどかわいくて、 細やかで繊細で、うっとりします……* 大きく開いたお花のほかに、 蕾や実、葉っぱが描かれていて、 植物の自然の営みが感じられます。 下に向かって細くなったカップの フォルムは品の良さがあります。 裏面のゴロもゴールドで描かれ、 高級感を感じます。 比較的薄いつくりとなっています。 容量は満水で120mlと小さめなので、 少しだけ飲みたい時に。 または、ポットに温かい飲み物を入れておいて、 都度注ぐ使い方をすると、 常に温かく頂けて良いかと思います。 コーヒー、紅茶、ハーブティー。 どの飲み物にも合います。 こんなカップ＆ソーサーで過ごすひととき時は、 とても優雅で素敵ですね。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：カップ　直径８cm、高さ6cm 　　　　　　ソーサー直径12cm、高さ1.5cm 満水時容量：120ml 年代　　　：1965年～1974年 デザイン　：Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・カップの底とソーサー表面に針で突いたような穴が見られます。光が当たらないとわからないようなものです。磁器の特性としてご理解ください。 ・ソーサーの表面ごく小さく薄い点が見られます。 ・ソーサーの高台底に縦に線が入ったような削れがあります ※以上はすべて製造過程でできたものとなります。 ・ソーサーにプリントの薄い箇所が一部見られますが、全体としてきれいに残っています。 〇使用感をほとんど感じないお品です。ヒビやカケはなく、艶もあり、とても良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランドより、 愛らしいオブジェが届きました！ ガラス吹き職人さんがモチーフとなった ガラスのオブジェです。 ガラスを吹くために プーッと膨らんだ頬っぺが可愛らしく、 ちょっと角刈り気味な頭も 微笑ましいです。 ガラスの透明度が高いので、 窓辺などに飾ると 光りを受けてとてもきれいかと思います。 嬉しいことも、悲しいことも どんなことも受け止めて 寄り添ってくれそうな まなざしをしています。 裏が平らになっており、 重量もありますので、 ペーパーウエイトとしても お使いいただけます。 トウヒの木をモチーフにした Kuusi（クーシ）のキャンドルホルダーを デザインしたヨルマ・ヴェンノラの作品です。 イッタラの三角形のロゴシールが きれいに残っています。 自立しますが、少し不安定です。 立て掛けるなどしていただくと、 安心です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：高さ約10.5cm、横幅約8.5cm、 　　　　　　奥行き約3cm 重さ　　　：約380g 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　：Jorma Vennola／ヨルマ・ヴェンノラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】　 　 ・ほっぺたに凹凸がいくつかあります。 ・目の上に凹凸があります。 ・上記以外、小さな凹凸が全体にいくつかあります。 ※以上はすべて製造過程でできたものです。 〇カケやヒビはなく、使用感もあまり感じられず、古いお品としてとても良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

氷の彫刻のようなざらりとした表面と リングが繋がった形が 印象的なキャンドルスタンドです。 フェスティーボ（Festivo） という名前がついています。 フェスティーボとは、 イタリア語で 「祝祭的な」という意味。 細長いテーパーキャンドルを灯すと、 静かな祝いの場となるような 空間が生まれます。 デザインしたのは、 イッタラのロゴマークをデザインした ティモ・サルパネヴァ。 もともと、ワイングラスの足として デザインしたものが サルパヴァが個人的に使うためのものとして 生み出されたのがこのフィスティーボでした。 フェスティーボは、 リング数の違いで高さの違う ８種類が展開されています。 今回ご紹介のこちらは、 リングがひとつのタイプ。 （リングと言っても、 まん丸ではなく、楕円形をしています。） 小ぶりなので、 空間に馴染みやすいサイズかと思います。 キャンドルホルダーとしてご使用のほか、 そのまま飾っておくだけでも、 とても素敵です。 すぐに使っていただけるように、 細長いテーパーキャンドルを1本 プレゼントさせていただきます。 フィンランドのフィスカル村で 手作りされているDESICOのキャンドル。 グリーンとイエローがありますので、 ご希望の色を購入ページの 備考欄にてお知らせください。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：イッタラ サイズ　　：直径約7.5cm、高さ約8cm、 　　　　　　キャンドル穴約2cm 重さ　　　：約350g 年代　　　：1967年～（こちらの品は、ロゴシールのデザインから見て1974年から1991年製造と思われます。） デザイン　：Timo Sarpaneva／ティモ・サルパネヴァ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 ・製造過程でできた、ガラスの皺と浅い円形の跡が底にあります。 ・製造工程上の細かな灰の混入が高台に見られます。 ・ガラスのつなぎ目、ガラスの厚みが均一でない箇所がありますが、この商品の特性としてご理解ください。 ・イッタラのロゴシールが中心のみ残っています。経年によりシールと本体の境目がわからない程、圧着され残っています。 〇使用感が感じられない、古いお品として大変良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

フィンランドデザインといえば、 湖のようなこのデザインを思い浮かべるかたも 多いのではないでしょうか。 これはフィンランドを代表する、 建築家であり、デザイナーでもある アルヴァ・アアルトがデザインしたもの。 最初にデザインされたのは1936年。 それから90年近くたった今でも、 その魅力は色あせることがなく、 世界中の人々に愛され続けています。 アアルトコレクションのなかでも、 背の低いものをアアルトボウルといいます。 こちらのお品は、そのシリーズのなかで ２番目に小さなボウルです。 ガラスの滑らかな曲線はとても美しく、 名品である存在感を感じさせてくれます。 グレーのお色は一見地味ですが、 クールで空間を引き締めてくれます。 アクセサリー置きや キャンドルホルダーとして使ったり、 お花を浮かべるのも素敵です。 オブジェとして ただ置いておくだけでも、 柔らかでモダンなオーラを放ちます。 太陽の光があたると、 その箇所が紫色になり、 それもまたときめきます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　：フィンランド メーカ　：イッタラ サイズ　：直径（一番長い部分）約13.7cm、高さ約4cm 重さ　　：約280g 年代　　：2000年代 デザイン：Alvar Aalto／アルヴア・アアルト -------------------------------------------　 【お品物の状態】 ・底部に製造過程でできた微細な穴が数か所あります。３つが集中している箇所があります。（画像①） ・底に薄いキズがあります。（画像②） ・フチにキズが見られます。（画像③） ・フチにスレが見られます。（画像④） ・底部に製造過程で生じたガラスのゆらぎが見られます。（画像⑤） ・イッタラのシールがきれいに残っています。 〇カケやヒビはなく、古いお品として良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

Cumulus（クムルス）という名前がついた、 ガラスの花瓶です。 クムルスとは、「積雲」の意味。 夏の晴れた日などによく見られる、 モクモクした綿菓子のような雲が積雲です。 その名の通り、雲の形をしています。 縦にじゃばらのように入った ガラスのラインはとても美しく、 上へ上へと立ちのぼる積雲を表しているよう。 そのラインは光を受けて、 様々な表情を見せてくれます。 晴れの日は太陽の光でキラキラ輝き、 雨の日でもわずかな光を受けて きらりと光る一瞬があります。 照明の灯りでもつややかに。 どんな場所でもどんな時でも ガラスの美しさを発揮してくれます。 上部は2ｍｍから4ｍｍ程度の 薄めのガラスでありながら、 底部は厚いどっしりしたガラス。 繊細さと安定感が組み合わさった、 とても魅力あるフラワーベースです。 お花を活けた時はもちろん、 お花を飾らずオブジェのように ただ置いておくだけでも素敵です。 お花は１～２本でも、 ブーケをそのままパサッと活けても どちらも決まります。 それがこの品の懐の広いところ。 高さが10センチほどなので、 場所をとらず気軽に飾っていただけます。 クムルスの小さなボウルが入荷しています。 同じシリーズですが、雰囲気が異なります。 そちらもぜひご覧ください。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径最大約10cm、高さ約10.5cm 重さ　　　：約640g 年代　　　：1980年代 デザイン　：Markku Salo／マルック・サロ ------------------------------------------- 【お品物の状態】　 ・表面に製造過程でできた気泡の弾けがあります。縦５mm×横2ｍｍ程の大きさです。指でなぞるとざらつきがあります。 ・底の外側に7mm程の擦れたようなキズがあります。 ・底の内側に製造時にできたと思われる突起があります。 ・底全体に小傷が見られます。 ※上記の点を考慮した価格設定としています。 〇カケやヒビはなく、ガラスの透明感もあり、古いお品として良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

デンマークより Søholm（スーホルム）製の 小さな花瓶が届きました。 スーホルムは、かつて、 デンマークのボーンホルム島にあった 陶器メーカーでした。 1835年に創業しましたが、 残念ながら1996年に閉鎖。 こちらの花瓶は、 1970年代にデザインされたもの。 艶やかな薄いグレーの釉薬と にじんだようなブラウンの コントラストがとても美しいです。 表面のブラウンの模様は、 トーストを網で焼いた時の 焼き色のようにも見え、 温かみを感じます。 素朴ながらも存在感があるお品です。 小ぶりなので、 場所を選ばす気軽に 飾っていただけます。 お花を活けなくても、 そのまま飾っておいても 充分に素敵な雰囲気をかもしだします。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：スーホルム サイズ　　：幅７cm、奥行き５cm、高さ８cm 年代　　　：1970年代 デザイン　：Einar Johansen（エイナー・ヨハンセン） 　　 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ・内側の四隅に茶色の薄い汚れが見られます。 ・内側に製造過程でできたと思われる黒点が１か所あります。 ・底のフチの部分に汚れが見られます。 ・底にスレが見られます。 〇ヒビやカケはありません。釉薬がたっぷリ乗っており、全体的に艶やかで、大変良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 デンマークで買い付けたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

Lasisepat（ラシセパット）社の Koiranputki （コイランプトゥキ）と名のついた、 ガラスのキャンドルホルダーです。 ラシセパット社は、 かつてフィンランドにあった 小さなガラス工場でした。 ガラスに描かれているのは、 春から夏にかけてフィンランドで 咲き誇るコイランプトゥキ。 英名だとcow parsely（カウパセリ）、 和名は、シャク。 レースフラワーのような 小さな白い花が集まって傘状をつくる 野生の草花です。 お花がぱぁっと咲いたようなフォルムに コイランプトゥキが描かれていて、 楽しげなお花たちの歌声が 聞こえてくるようです。 キャンドルを灯すと、 とても美しい影が広がります。 フチの柔らかな曲線に癒されます。 フラワーベースとしてもお使いいただけますし、 そのまま飾ってもとてもかわいいです。 フィンランドの自然を 感じられるようなキャンドルホルダーです。 ※生産が終了した商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ラシセパット サイズ　　：直径7cm、高さ12cm 重さ　　　：310g 年代　　　：1970年代 デザイン　： Pertti Kallioinen /ペルッティ・カッリオイネン ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇使用感がほとんど感じられず、ガラスの透明感もあり、内側もとてもきれいです。とても良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

ガラスの表面に さまざまな植物や動物が描かれた とても素敵なボウルです。 Fauna（ファウナ）という名前がついています。 ファウナとは、「動物相」の意味。 ある地域に住む動物の全種類をいいます。 このボウルのなかに 13の動物や鳥が描かれています。 愛嬌ある表情がとてもかわいい！ 緑いっぱいの自然のなかで、 穏やかに暮らしている様子に とても癒されます。 今はもう作ることのできない ヴィンテージのグリーンは貴重な色。 とてもきれいです。 光りが入る日中の グリーンのきらめきは美しく、 曇りや雨の日のグリーンも 心地よい落ち着きを見せてくれます。 キャンディーやチョコレートを入れたり、 おつまみを入れたり、 お花を活けたり、小物入れとしても☆ いろいろな使い方が楽しめるボウルです。 真ん中あたりで 柔らかくシェイプされた形も素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径約9.7cm、高さ約6.5cm 重さ　　　：約130g 年代　　　：1970年～1984年 デザイン　：Oiva Toikka／オイヴァ・トイッカ ------------------------------------------ 〇ヌータヤルヴィについて 1793年、フィンランドのヌータヤルヴィ地方に設立され、フィンランドでもっとも古いガラス工場でした。カイ・フランクやオイバ・トイッカなどの巨匠たちが在籍し、ブームをつくりましたが、1988年にイッタラと合併。2014年には、工場を閉鎖し、イッタラに生産が移されました。 【お品物の状態について】 　 ・上部一周と底の内側に傷が見られます。いずれも光に当てないとわからないような微細なものです。 ・フチにわずかにくぼんだ箇所があります。製造過程上のものです。 〇ヒビやカケはなく、古いお品としてきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ガラスの表面にアザミの花が描かれた 小さなグラスです。 アザミの特徴をよく捉えた模様は、 エキゾチックで魅力的。 グラスのぽってりした形の可愛さと エキゾチックな模様との対比に 魅了されます。 足つきのワイングラスをだすほどじゃないけど、 ちょっとワインを飲みたいなという時に 気軽に使えるグラスです。 気軽なのにデザイン性があるので、 おしゃれなひと時が過ごせそう。 さすが、イッタラのKiviのキャンドルホルダーを デザインしたヘイッキ・オルヴォラの作品です。 上のほうがゆるやかに シェイプされているので、 持ちやすいというのもいいところ。 お花をちょこんと飾るのも素敵です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ヌータヤルヴィ サイズ　　：直径６cm、高さ6cm 満水時容量：150ml 重さ　　　：57g 年代　　　：1976年～1978年 デザイン　： Heikki Orvola／ヘイッキ・オルヴォラ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 　 〇製造過程でのガラスのつなぎ目が3か所あります。同時に入荷したもうひとつのグラスにはつなぎ目はありません。ひとつずつ作られているため、個体差があります。こちらはガラスが薄く繊細な印象です。ふたつお買い求めの場合は、その点をご了承くださいますようお願いいたします。 〇使用感があまり感じられず、目立つキズやカケもありません。古いお品としてとてもよい状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。