1960年代に製作されたシロクマの フィギュリンです。 デザインは、Raili Eerola（ライリ・エエロラ）。 1940年代から1960年代にかけて、 アラビアで活躍したデザイナーです。 首をにゅっと伸ばし、 何かを見つめるシロクマさん。 ボディには、リアルな筋肉の動きが 感じられる一方で、 お顔はとても優しい表情をしています。 このバランスがなんとも素晴らしく、 硬質ファイアンスならではの 焼き締まった上質な質感も魅力です。 触れてみると、そのなめらかな質感が とても心地いい！ 後ろから見た姿や どっしりした足もかわいらしくて 思わず笑みがこぼれます。 見ても、触れても、 素敵な作品だなと感じます。 手のひらサイズなので、 どんなところにもちょこんと飾れ、 そこにいるだけで和むひとときを添えてくれます。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア 年代　　　：　1960年代 デザイン　：　Raili Eerola／ライリ・エエロラ サイズ　　：　長さ10cm、幅7.5cm、高さ5cm 重量　　　：　151ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ボディに製造過程でできたくぼみが見られます。おしりに微細な茶色い点、裏側から片方のお顔にかけて型の筋が見られます。ボディにうっすらと黒ずみが見られますが、ヒビ、カケ、目立つキズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースにしてつくられた、 フィンランドのインテリア会社Lumonの 企業マグカップです。 企業マグカップとは、 企業や団体などがアラビアに依頼し、 つくられたマグカップ。 ノベルティとして配布されたり、 期間限定販売などされていました。 Lumon（ルモン）は、 バルコニーやテラスにつける フレームレスガラスの 製造販売など行っている企業。 カップには、ぐるり一周、 リピングルームのイラストが描かれています。 大きな窓が印象的ですね。 年間を通して日照時間が少ない北欧の 部屋を明るくする工夫や 外の景色も部屋の一部と考える文化を このイラストから見ることができます。 明るく気持ちよさそうな室内。 眺めているだけで、 リラックスした気持ちになる マグカップです。 イラストのデザインは、 Niina Aalto（ニーナ・アアルト）。 フィンランではテキスタイルデザインや パターンデザインの分野で活躍するデザイナーです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　2018年 デザイン　：　（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　　（デコレート）Niina Aalto／ニーナ・アアルト ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ヒビ、カケ、目立つキズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースにしてつくられた、 ハンデルスバンケンの企業マグカップです。 企業マグカップとは、 企業や団体などがアラビアに依頼し、 つくられたマグカップ。 ノベルティや期間限定販売などされていました。 ハンデルスバンケンとは、 スウェーデンのストックホルムに 本店がある銀行です。 フィンランドでも 長く親しまれていた銀行ですが、 現在は現地事業から撤退し、 このロゴも少しずつ街から姿を消しているそう。 深いブルーカラーの ハンデルスバンケンのロゴと 大きく描かれたフィンランド国旗が シンプルでかっこいいデザイン。 北欧企業の静かな空気感が感じられる 素敵なマグカップです。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグンです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、取っ手含め１１cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　不明 デザイン　：　（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　　（デコレート）不明 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 内側の底によく見ないとわからない程度の黒ずみが見られますが、ヒビ、カケ、目立つキズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースに、 アラビア社が限定で つくったマグカップです。 ポップな色合いの 柔らかな四角形が マグカップ一面に描かれています。 眺めているだけで、 楽しい気分にさせてくれますね。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグン。 つい手に取りたくなるような マグカップです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　2000年前後 デザイン　：　（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　　（デコレート）不明 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 光りにかざすとうっすらしたキズがカップの内側底や側面に見られます。高台に削れと若干の黒ずみが見られますが、ヒビ、カケ、目立つキズはなく、きれいな状態です。製造時にできた茶色い点とピンホールがあります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースに、 アラビア社が限定で つくったマグカップです。 ブルーとグリーン色のストライプが それぞれ上下に余白を残して描かれた 一見シンプルだけど、凝ったデザイン。 爽やかさがすっと心を整えてくれるような マグカップです。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグンです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　2000年前後 デザイン　：　（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　　（デコレート）不明 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 高台に若干の黒ずみが見られますが、ヒビ、カケ、目立つキズはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

2009年、フィンランドの百貨店Carlsonの 創業150周年を記念して制作された 別注マグカップです。 ティーマがベースとなっています。 デザインは、 ヘルヤ・リウッコ＝スンドストロム。 ヘルヤ・リウッコ＝スンドストロムは、 フィンランドを代表する陶芸家であり、 絵本作家。 1962年から長年 アラビア社でデザイナーとして活躍し、 自然や季節の移ろい、うさぎなど やさしいタッチで描き続けました。 こちらのマグカップは、 Keväänkukka（ケヴァーンクッカ） という名前が付いています。 ケヴァーンクッカとは フィンランド語で春の花、という意味。 春の訪れを告げる 白いアネモネのような花が 一面に咲く風景を ヘルヤらしいあたたかな目で描いています。 マグカップ一面に描かれたお花たちは、 ようやく迎えた春の喜びに満ちあふれているよう。 地面のグリーン色から 湖のような薄い水色、 そして空の青い色。 そのグラデーションも とても美しく、 まるで絵画を見ているようです。 春の喜びがまっすぐ伝わってくる 素敵な素敵なカップです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm デザイン　：　 Heljä Liukko-Sundström ／ ヘルヤ・リウッコ スンドストロム サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ヒビ、カケ、キズはなく、使用感は少な目でとてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド・イッタラ社製のガラスジャーです。 どっしりした寸胴型のフォルムに サイドには多角形のくぼみがついています。 （本来は、ステンレス製の金具が付属しており、 それを引っ掛けるためのくぼみのようです。） 底にはエンボスで１/２Lit．Kの文字。 蓋の中央にはお酒のボトルとグラス、 イッタラのロゴと1881の数字が描かれています。 この絵柄がさりげなくかわいくて、 ほっこりします。 1881という数字は、 イッタラが創業した年です。 味わいあるガラスジャー。 好きな小物や ドライフラワーを入れたり、 包みのかわいいキャンディやチョコなど たっぷり入れておきたくなります。 蓋はかぶせてあるだけなので 密閉できませんが、 好きなように使え、 インテリアアイテムとして 飾るだけでも その場がいい雰囲気になりそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　イッタラ 年代　　　：　不明 デザイン　：　不明 サイズ　　：　直径11cm、高さ9.5cm 容量　　　：　500ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 本体に３か所ほど小さなチップがあります。キズやスレがいくつかあります。本体側面に気泡とキズが重なった箇所があり、見る角度によって、最後の画像のように見える時があります。以上の点を考慮した価格設定としています。 本体フチ部分はフロスト加工されている部分とされていない部分が混在しています。 製造時にできた気泡、シワ、ガラスのつなぎ目が２か所あります。 使用感がありますが、ヒビはなく、古いガラス製品としてはおおむね良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースにしてつくられた、 フィンランド ケネルクラブの企業マグカップです。 企業マグカップとは、 企業や団体などがアラビアに依頼し、 つくられたマグカップ。 ノベルティとして配布されたり、 期間限定販売などされていました。 フィンランド ケネルクラブは、 犬の健康を守り、 血統登録やブリーダー支援、 ドッグスポーツの運営などを行う組織です。 ブルーで彩られた２種類のワンちゃんと ラインだけで表現されたワンちゃんが並んだ スタイリッシュなデザイン。 裏面に描かれた ケネルクラブのアイコンも かっこいいですね。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグンです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　不明 デザイン　：　（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　　（デコレート）不明 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 ヒビ、カケ、目立つキズはなく、使用感をあまり感じない、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースにしてつくられた、 フィンランドのタブロイド紙 ILTALEHTI（イルタレヘティ）の 企業マグカップです。 企業マグカップとは、 企業や団体などがアラビアに依頼し、 つくられたマグカップ。 ノベルティとして配布されたり、 期間限定販売などされていました。 イルタレヘティは、 フィンランドのスーパーレジ横や キオスクに置いてある 人気のある大衆紙です。 このカップに描かれたレトロな犬の イラストの下には Käpälät irti！という文字。 直訳は「前足を離して！」ですが、 「勝手に使わないで！」 という意味を込めた フィンランド流のジョークだそう。 忙しい新聞社では、 自分のマグカップが 他の人に勝手に使われることが 頻繁にあったのでしょうか。 そんな社員の声を反映して つくられたのかもしれませんね。 眺めるたびに 微笑ましくなるマグカップです。 裏面の赤いILTALEHTI社のロゴも タブロイド紙らしさが宿っています。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　不明 デザイン　：　（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　　（デコレート）不明 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 フチと高台にごく微細なカケが見られます。こちらを考慮した価格設定としています。本体表面にうっすらした小キズ、持ち手にうっすらしたキズ、本体の文字と底のロゴにかすれが見られますが、ヒビ、大きなカケ、目立つキズはなく、ツヤもあり、ヴィンテージアイテムとしてきれいな状態です。表面に製造時にできた茶色い点、持ち手に突起があります。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド、アラビア製、 ルスカシリーズのエッグスタンドが届きました！ ルスカは、1960年代から1990年代まで 長きにわたって製造されていたアラビアの人気シリーズ。 カップ、プレート、ボウル、灰皿、花瓶などなど… ３０アイテム以上の製品がつくられました。 人気の理由は、 シンプルで飽きのこないデザイン、丈夫な作り。 オーブンで利用できて、 そのままテーブルにサーブできる点などが 当時としては革新的だったようです。 このエッグスタンドも ちっちゃいながらも存在感があって、 愛おしくなる佇まいです。 エッグスタンドは、ゆで卵のための器です。 日本ではあまりなじみがないですが、 ヨーロッパでは一般的で、 家族の人数分、持っているのだそう。 半熟のゆで卵を乗せて、 殻の上部を割り、スプーンですくう食べかた。 なんだか、おしゃれ！ エッグスタンドのある生活、素敵かも♪ それ以外にも、 ティーライトキャンドルのサイズにぴったりなので、 キャンドルホルダーとして使ったり、 短く切ったお花やドライフラワー、 外したピアスの一時置きなど、 使える範囲がとっても広いです。 卵型のオブジェを乗せて飾っても ものすごくかわいいと思います。 いろいろ使えるルスカのエッグスタンド。 マットな釉薬に鉄粉を塗って焼く技法が使われており、 焼き色が独特で、 ひとつひとつ異なる色合いが魅力です。 世界にふたつとて同じものはありません。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径7.5cm、高さ4cm 年代　　　：　1960年代～1990年代 デザイン　：　 Ulla Procope／ウッラ・プロコペ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 内側の底に釉薬のむらが見られます。 ヒビやカケ、目立つキズはありません。良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

ヘルヤ・リウッコ＝スンドストロムがデザインした ガラスのオブジェです。 ヘルヤ・リウッコ＝スンドストロムは、 フィンランドを代表する陶芸家であり、 絵本作家。 1962年から長年 アラビア社でデザイナーとして活躍し、 自然や季節の移ろい、天使やうさぎなど やさしいタッチで描き続けました。 こちらのガラスカードは、 Lampo auringon 暖かな太陽という名前がついています。 手前には、 満開の白いお花がたくさん描かれています。 その奥には針葉樹の森と湖、 そして、明るい太陽が描かれていますね。 水のように透明感あふれるガラスを通して、 春から夏の喜びが伝わってきます。 台形になっているので、 底面は水に映った景色のように 見えるのもとても素敵です。 ガラスの美しさとフィンランドの自然が 楽しめるアイテムです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　イッタラ サイズ　　：　横9.8cm、高さ7.8cm、幅2.4cm 重量　　　：　394ℊ 年代　　　：　1990年代～2000年代 デザイン　：　 Heljä Liukko-Sundström ／ ヘルヤ・リウッコ スンドストロム ------------------------------------------- 【お品物の状態】 表面右上に微細なチップがあります。この点を考慮した価格設定としています。裏面にスレ、製造時にできた波状のシワのようなものが裏面の絵柄部分にありますが、ヒビ、目立つキズはなく、ガラスの透明感もあり、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア社のアートデパートメント（芸術部門）で デザインされたハリネズミの陶板です。 顔の部分は土の質感そのままで 身体は凹凸を施し釉薬の流れで 針を表現した素晴らしい作品。 愛嬌があって、あたたかみがあって 森からひょっこり出てきた気配も感じる かわいいらしさ。 かわいさのなかに 心に静かな安らぎも与えてくれます。 裏にはデザインした グンヴァル・オリン・グラングヴィストの GOGのサイン。 壁に掛けられるよう針金が付いていますが、 経年により接着が取れてしまう可能性もありますので、 立てかけるなどして飾るのがいいかもしれません。 足と足の間に貼られている アラビアのシールが レトロでかわいいです。 ハリネズミはヨーロッパでは 幸福のシンボルとされています。 幸せをたくさん運んで来てくれそうな 陶板です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　縦約12cm、横約16.5cm、厚み1.5cm 年代　　　：　1957年 - 1963年 デザイン　： Gunnor Olin-Gronquist／グンヴァル・オリン・グラングヴィスト ------------------------------------------- 【お品物の状態】 表面に細かな気泡、裏面に縦に入った細かな線や盛り上がった箇所、小さな穴などがあります。いずれも製作過程でできたものです。裏面にわずかな汚れがありますが、ヒビ、カケ、目立つキズなどはなく、古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ティーマをベースにしてつくられた、 HSLの企業マグカップです。 企業マグカップとは、企業や団体がアラビアに依頼し つくられたもの。 ノベルティや期間限定販売などされていました。 HSLとは、ヘルシンキの公共交通機関である、 ヘルシンキ地域交通局 （Helsingin seudun liikenne）の略。 ヘルシンキ圏のトラムやメトロなど、 公共交通をまとめる交通局ブランド運営 している組織です。 ヘルシンキへ行くと、 あちこちで見かけるこのロゴ。 そのロゴが大きく描かれており、 ブルーのカラーにも フィンランドらしさが感じられますね。 底にもアラビアのバックスタンプのほかに HSLのロゴと文字。 併記されているHRTとは、 フィンランドの公用語である スウェーデン語での略です。 ヘルシンキの風景の一部を切り取ったような 素敵なマグカップ。 ティーマがベースとなっているので、 使いやすさもバツグンです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア サイズ　　：　直径８cm、持ち手含め11cm、高さ８cm 容量　　　：　280ml（満水時） 年代　　　：　不明 デザイン　：（フォルム）Kaj Franck／カイ・フランク 　　　　　　（デコレート）不明 ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇使用感をほとんど感じない、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

ヘルヤ・リウッコ＝スンドストロムがデザインした ガラスのオブジェです。 ヘルヤ・リウッコ＝スンドストロムは、 フィンランドを代表する陶芸家であり、 絵本作家。 1962年から長年 アラビア社でデザイナーとして活躍し、 自然や季節の移ろい、天使やうさぎなど やさしいタッチで描き続けました。 こちらのガラスカードは、 黄色いチューリップが描かれています。 風になびいて優しくゆらめくチューリップ。 まるで楽し気な歌が聴こえてくるよう。 水のように透明感あふれるガラスを通して、 開花の喜びが伝わってくるようです。 台形になっているので、 底面は水に映った景色のように 見えるのもとても素敵です。 ヘルヤの自然へのあたたかなまなざしが 感じられ、心温まるアイテムです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　イッタラ サイズ　　：　横9.8cm、高さ８cm、幅2.4cm 重量　　　：　357ℊ 年代　　　：　1990年代～2000年代 デザイン　：　 Heljä Liukko-Sundström ／ ヘルヤ・リウッコ スンドストロム ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時にできた波状のシワのようなものが裏面の絵柄部分にあります。表面に小さなキズ、製造時にできたと思われる微細なくぼみがあります。裏面のプリントの下部に丸く色が薄くなった箇所がいくつかあります。ヒビ、カケ、目立つキズはなく、ガラスの透明感があり、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア製のシンプルなクリーマーです。 Kesti（ケスティ）のフォルムに似ていますが、 はっきりしたことはわかりません。 入荷した２個を重ねてみると 安定して収納でき、 シンプルなデザインから、 おそらくレストランなどで 使う業務用のものと思います。 バックスタンプは 1982年から2014年のもの。 カラーはブルーです。 クリーマーとしてだけでなく、 ソースやドレッシング、 小さなお花をちょこんと飾っても 可愛いですね。 さりげなくかわいくて、 丈夫で長持ち、 飽きずに使っていけるアイテムだと思います。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：　フィンランド メーカー　：　アラビア 年代　　　：　1982年～2014年 デザイン　：　不明 サイズ　　： 直径６cm、持ち手含む約8.7cm、高さ5.5cm 容量　　　：　満水時80ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感が少な目で、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、目立つキズなどはありません。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

アラビア製のシンプルなクリーマーです。 Kesti（ケスティ）のフォルムに似ていますが、 はっきりしたことはわかりません。 入荷した２個を重ねてみると 安定して収納でき、 シンプルなデザインから、 おそらくレストランなどで 使う業務用のものと思います。 バックスタンプは 1982年から2014年のもの。 カラーはグリーンです。 クリーマーとしてだけでなく、 ソースやドレッシング、 小さなお花をちょこんと飾っても 可愛いですよね。 さりげなくかわいくて、 丈夫で長持ち、 飽きずに使っていけるアイテムだと思います。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1982年～2014年 デザイン　：不明 サイズ　　：直径６cm、持ち手含む約8.7cm、高さ5.5cm 容量　　　：満水時80ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 使用感が少なく、とてもきれいな状態です。ヒビ、カケ、気になるキズなどはありません。 （ブルーカラースタンプのお品物と共通写真を使用しています） 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

予約者様専用の購入ページとなります。 予約者様以外は購入できません。 ご了承ください。 ティーマをベースとしてつくられた フローラ＆ファウナのノベルティマグカップです。 2000年から2011年まで フローラ＆ファウナの名称で イヤープレートが販売されていました。 フローラは植物相・植物群、 ファウナは動物相・動物群といった意味で、 フローラ＆ファウナは 「自然界の植物と生き物たち」 という意味になります。 プレートは、 四角いフォルムと丸いフォルムそれぞれに、 動物と植物のイラストが描かれ、 2カラーで構成されたデザインでした。 そのプレートがモチーフとなったマグカップです。 イヤープレートと同じ配色が印象的です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径８cm、取っ手含め１１cm、高さ８cm 容量　　　：280ml（満水時） 年代　　　：不明 デザイン　：Kaj Franck／カイ・フランク（フォルム） 　　　　　　不明（デコレート） ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇底に少し汚れがありますが、使用感をほとんど感じず、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

リーヒマキ社製のガラスジャーです。 リーヒマキ社は1910年創業の フィンランドを代表するガラスメーカー。 1990年にその幕を閉じますが、 1920年から30年代にかけてフィンランドで もっとも規模の大きなガラス工場でした。 寸胴型のどっしりしたフォルムに リーヒマキのロゴである オオヤマネコが描かれた蓋、 サイドには多角形の くぼみがついています。 本体底にはエンボスで１/２Lの文字。 味わいあるガラスのジャーです。 好きな小物や ドライフラワーを入れたり、 包みのかわいいキャンディやチョコを たっぷり入れておきたくなります。 蓋はかぶせてあるだけなので 密閉できませんが、 好きなように使え、 インテリアアイテムとして 飾るだけでも その場がいい雰囲気になりそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：リーヒマキ 年代　　　：不明 デザイン　： 不明 サイズ　　：直径11cm、高さ10cm 容量　　　：500ml ------------------------------------------- 【お品物の状態】 蓋中央のロゴの部分に茶色い染みがあります。通常は気にならない程度かと思いますが、光のあたりかたで目立つ場合があります。本体の底にキズやスレが多くあります。 蓋や本体に大き目の気泡が数か所、本体フチの曇りガラスの部分に小さな丸抜けがあります。カケやヒビ、大きなキズなどはなく、きれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

リーヒマキ社製のガラスジャーです。 リーヒマキ社は1910年創業の フィンランドを代表するガラスメーカー。 1990年にその幕を閉じますが、 1920年から30年代にかけてフィンランドで もっとも規模の大きなガラス工場でした。 寸胴型のどっしりしたフォルムに リーヒマキのロゴである オオヤマネコが描かれた蓋、 サイドには多角形の くぼみがついています。 本体底には、エンボスで１Ltr.の文字。 味わいあるガラスのジャーです。 好きな小物やドライフラワーを入れたり、 包みのかわいいキャンディやチョコを たっぷり入れてもいいですね。 蓋はかぶせてあるだけなので 密閉できませんが、 好きなように使え、 インテリアアイテムとして 飾るだけでも その場がいい雰囲気になりそうです。 本体のみが ほんのりグリーン色をしています。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：リーヒマキ 年代　　　：不明 デザイン　： 不明 サイズ　　：直径11.2cm、高さ15cm 容量　　　：１リットル ------------------------------------------- 【お品物の状態】 蓋や本体にキズやスレが多くありますが、カケやヒビはなく、良いヴィンテージコンディションです。当時の製造技術でできてしまう細かな気泡が本体全体にたくさん入っています。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド、アラビア製、 ルスカシリーズのエッグスタンドが届きました！ ルスカは、1960年代から1990年代まで 長きにわたって製造されていたアラビアの人気シリーズ。 カップ、プレート、ボウル、灰皿、花瓶などなど… ３０アイテム以上の製品がつくられました。 人気の理由は、 シンプルで飽きのこないデザイン、丈夫な作り。 オーブンで利用できて、 そのままテーブルにサーブできる点などが 当時としては革新的だったようです。 このエッグスタンドも ちっちゃいながらも存在感があって、 愛おしくなる佇まいです。 エッグスタンドは、ゆで卵のための器です。 日本ではあまりなじみがないですが、 ヨーロッパでは一般的で、 家族の人数分、持っているのだそう。 半熟のゆで卵を乗せて、 殻の上部を割り、スプーンですくう食べかた。 なんだか、おしゃれ！ エッグスタンドのある生活、素敵かも♪ それ以外にも、 ティーライトキャンドルのサイズにぴったりなので、 キャンドルホルダーとして使ったり、 短く切ったお花やドライフラワー、 外したピアスの一時置きなど、 使える範囲がとっても広いです。 卵型のオブジェを乗せて飾っても ものすごくかわいいと思います。 いろいろ使えるルスカのエッグスタンド。 マットな釉薬に鉄粉を塗って焼く技法が使われており、 焼き色が独特で、 ひとつひとつ異なる色合いが魅力です。 世界にふたつとて同じものはありません。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径7.5cm、高さ4cm 年代　　　：1960年代～1990年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇底に小さなくぼみが見られます。 〇ヒビやカケ、気になるキズはありません。良いヴィンテージコンディションです。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

フィンランドで出会った ペンティックのキャニスターです。 ペンティックは、 フィンランド北部、ラップランド発祥の ライフスタイルブランド。 創業は1971年。 フィンランドのなかでも特に自然が厳しく美しい、 ポシオという地域が本拠地です。 世界でもっとも北にある陶器工場なのだそう。 こちらのアイテムは、 手描きの模様と色合いに引き寄せられました。 ブラウン、ブルー、グリーンカラーの色合いは、 地面、湖、森を思わせる配色で、 フィンランドの 豊かな自然を表現しているように私は感じます。 キャンディーやチョコレートを入れたり、 アクセサリー入れとして使ってもいいですね。 北欧らしい色合いと手仕事の温かみ。 そして、しっかりしたつくりも魅力です。 素朴な佇まいに心が安らぐ キャニスターです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：ペンティック 年代　　　：不明 デザイン　：不明 サイズ　　：直径9.８cm、高さ6.2cm 重さ　　　：299g ------------------------------------------- 【お品物の状態】 内側に製造時にできたヨレ、蓋に小さなくぼみがりますが、使用感を感じられず、ヒビやカケ、気になるキズはなく、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。 【当店からのメールについてお願い】 ご注文いただいた際、注文時に記載いただいたメールアドレスへお届け希望日時をお伺いするメールを当店よりお送りしています。もし、届いていない場合は、迷惑メールフォルダや別フォルダに振り分けられている可能性がございます。お手数をおかけしますが、各フォルダのご確認をお願いいたします。確認しても見つからない場合には、再送しますので、CONTACT、または、ショップへのお問合せよりご連絡ください。

フィンランド、アラビア製、 フェンニカシリーズのシュガーボウルです。 ほんのりグレー寄りのホワイト素地に ブラウンの細いライン。 フチぎりぎりのところに スッと引かれたラインが印象的で、 シンプルなデザインながら、 温かみのあるとても素敵な アイテムです。 フォルムも美しく、 末永く暮らしに寄り添ってくれるものと なってくれそうです。 シュガーボウルとしてだけでなく、 リラックスする時間のための おやつやおつまみを盛ったり。 小物入れにもいいですね。 ご自分の好きな使いかたで楽しめる お品です。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア 年代　　　：1970年代～1980年代 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Richard Lind／リチャード リンド（デコレート） サイズ　　：直径10cm、高さ5.3cm ------------------------------------------- 【お品物の状態】 光に当たらないとわからない程度の小傷がありますが、使用感をほとんど感じず、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。

デンマークの陶磁器メーカー、 ロイヤルコペンハーゲン Baca（バッカ）シリーズの ソルトボックスです。 BACA（バッカ）シリーズは、 1960年代から1970年代にかけて生産された、 独特なデザインと 高い芸術性が特徴のコレクション。 手掛けたのは、ロイヤルコペンハーゲンで アートディレクターを長年勤めた ニルス・トーソンと 数名の若手デザイナーたち。 低温で焼成する ファイアンス焼きに特化して表現された、 温かみと素朴さ、 そして、豊富な色彩が魅力です。 今回入荷したソルトボックスは、 1960年代につくられたもの。 当時は、お塩入れや調味料入れとして 使われていました。 今は、小物入れとしてや インテリア雑貨として 大活躍してくれそう。 伸びやかで勢いのある 手描きのお花のモチーフと 木製の蓋の組み合わせは 実用性がありながら、 空間をぐっとおしゃれにしてくれます。 上部に穴があいているので、 壁に掛けることもできます。 蓋は本体から取り外せるので、 お手入れもラクですね。 日本では馴染みのない ソルトボックスですが、 北欧ヴィンテージには、 さまざまなデザインが存在します。 ひと昔前の北欧のお家で これらのソルトボックスが キッチンを明るく彩っていたことを思うと、 あたたかな気持ちになります。 お塩やお砂糖、 よく使うスパイスを並べたり。 リビングや玄関で鍵や小物、 アクセサリーを収納したり。 棚の上に飾っておくだけでもかわいいです。 シンプルな背景の壁に掛けたら、 アートのように楽しめそうです。 裏面には刻印と共に、 デザイナーのイニシャル、 そして、手書きのフォルムナンバー(3643)と デザインナンバー(635)が記載されています。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：デンマーク メーカー　：ロイヤルコペンハーゲン 年代　　　：1960年代 デザイン　：Ellen Malmer/エレン・マルマー サイズ　　：幅14.7cm、高さ11cm、背面の高さ16cm、奥行き9cm 重さ　　　：780ℊ ------------------------------------------- 【お品物の状態】 製造時にできた小さなくぼみが裏面にあります。経年により茶色くなっています。裏面に製造時にできた何かの丸い跡、内側にうっすらしたキズが見られます。 蓋の開閉部分本体に気泡のようなものが左右に見られます。茶色の点が１か所あります。 蓋に小傷や色褪せが見られます。蓋は自立せず、すぐに閉じてしまいます。 本体、蓋とも、ヒビやカケはなく、古いものとして良い状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

葉っぱと果実が描かれた フィンランド・アラビア製のボウルです。 手書きの絵柄は よく見るとひとつひとつ表情が違います。 人の手によるぬくもりと 美しさが感じられ、 心に安らぎを与えてくれます。 ベージュ色の素地に ブラウンとグレーカラーの落ち着いた色合いは 空間にそっと温かみを添えてくれるよう。 果物を盛ったり、 お漬物など和食にも合いますし、 私ならポテトサラダを盛りたいな。 小物入れとしてやインテリアアイテムとして ただ飾っておくだけでもいいですね。 直径13.5cmのサイズは 大きすぎず小さすぎず、 いろんな使いかたができそうです。 ※生産が終了した廃盤商品です。 ------------------------------------------- 生産国　　：フィンランド メーカー　：アラビア サイズ　　：直径13.3cm、高さ5.3cm 年代　　　：1975年～1981年 デザイン　： Ulla Procope／ウッラ・プロコペ（フォルム） 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(デコレート) ------------------------------------------- 【お品物の状態】 〇使用感をあまり感じず、ヒビやチップ、気になるキズはなく、ツヤもあり、とてもきれいな状態です。 【ヴィンテージ品につきまして】 北欧で買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。 ＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。