Arabia　Filigran／アラビア　フィリグラン　金細工模様が美しいカップ＆ソーサー【Finland Vintage】

フィンランドより届きました、
とても美しいカップ＆ソーサー。

Filigran（フィリグラン）
という名前がついています。

フィリグランの名前は
金や銀を糸のように細くして
透かし模様をつくるフィリグリー細工から。

スクリーン印刷されている
その模様はまるで本当の金細工のよう！

見れば見るほどかわいくて、
細やかで繊細で、うっとりします……*

大きく開いたお花のほかに、
蕾や実、葉っぱが描かれていて、
植物の自然の営みが感じられます。

下に向かって細くなったカップの
フォルムは品の良さがあります。

裏面のゴロもゴールドで描かれ、
高級感を感じます。

比較的薄いつくりとなっています。

容量は満水で120mlと小さめなので、
少しだけ飲みたい時に。
または、ポットに温かい飲み物を入れておいて、
都度注ぐ使い方をすると、
常に温かく頂けて良いかと思います。

コーヒー、紅茶、ハーブティー。
どの飲み物にも合います。

こんなカップ＆ソーサーで過ごすひととき時は、
とても優雅で素敵ですね。

※生産が終了した廃盤商品です。

-------------------------------------------
生産国　　：フィンランド
メーカー　：アラビア
サイズ　　：カップ　直径８cm、高さ6cm
　　　　　　ソーサー直径12cm、高さ1.5cm
満水時容量：120ml
年代　　　：1965年～1974年
デザイン　：Raija Uosikkinen／ライヤ・ウオシッキネン
-------------------------------------------

【お品物の状態】
　
・カップの底とソーサー表面に針で突いたような穴が見られます。光が当たらないとわからないようなものです。磁器の特性としてご理解ください。
・ソーサーの表面ごく小さく薄い点が見られます。
・ソーサーの高台底に縦に線が入ったような削れがあります
※以上はすべて製造過程でできたものとなります。

・ソーサーにプリントの薄い箇所が一部見られますが、全体としてきれいに残っています。

〇使用感をほとんど感じないお品です。ヒビやカケはなく、艶もあり、とても良いヴィンテージコンディションです。

【ヴィンテージ品につきまして】

フィンランドで買い付けてきたお品です。どなたかの家庭で使われてきた、ユーズド品（ヴィンテージ品）になります。上記の状態以外にも写真には写りきらない使用感やわずかな擦れや傷などがある場合がございます。新品では味わえない、古き良きものの風合いとしてお楽しみいただけたら、幸いです。

＊日本の食品衛生法に基づき、「装飾用」として輸入・販売しています。